Ai Shang Liang Ge Wo [Taiwan, 2014, comedy, romance, TVRip] [RAW] + Sub Rus

Сериалы » Азиатские сериалы » Китайские сериалы

Я влюбилась в обоих / Ai Shang Liang Ge Wo / Fall in love with me
[hr]
Страна: Тайвань
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 из 20
[hr]
Режиссер: Guo Chunhui
[hr]
В ролях:
Aaron Yan
Tia Li
[hr]
Перевод: Русские субтитры
[hr]
Описание: Лу Тянь Син, успешный и богатый бизнесмен, внезапно решает отойти от дел, объявив во всеуслышание, что в поисках вдохновения берёт трёхмесячный перерыв. Чтобы спрятаться от любопытных глаз, он переодевается в нетипичную для себя одежду и превращается в милашку Сяо Лу. Как в такого не влюбиться? Тао Лэ Цзы очарована милым очкариком, пришедшим работать в "OZ", она пока не знает, что это - тот самый мерзкий Лу Тянь Син, от которого она защищала фирму брата…©Li_Li
[hr]
Доп.информация: Присутствуют отключаемые русские субтитры.
Перевод и редакция фансаб-группы "SeouLights"
Переводчик и редактор - Li_Li,
Постер - Sakura.
[hr]
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: MP4
[hr]
Видео: MPEG4 Video (H264), 640x360, 400kbps, 29.97fps
Аудио: AAC, 48000Hz stereo, 2 channels, 64kbps, Язык Тайваньский
[spoiler="Пример субтитров"]
30
00:04:29,870 --> 00:04:31,160
Позволь спросить,

31
00:04:31,160 --> 00:04:32,550
какого чёрта ты не закрепила поклажу?

32
00:04:32,550 --> 00:04:34,570
Теперь я весь в какой-то пудре!

33
00:04:39,310 --> 00:04:41,570
Прости.

34
00:04:43,120 --> 00:04:45,020
Очень смешно, да?

35
00:04:48,120 --> 00:04:49,870
Вот что я тебе скажу.

36
00:04:49,870 --> 00:04:52,260
Этот костюм стоит более 100 тысяч.

37
00:04:52,260 --> 00:04:53,830
Ты его испортила.

38
00:04:55,580 --> 00:04:57,210
Чего ты так злишься?

39
00:04:57,210 --> 00:04:59,570
Выглядишь таким милым!

40
00:05:00,410 --> 00:05:03,300
Милым, значит?
Ладно, ладно!

41
00:05:03,300 --> 00:05:05,550
Сейчас и ты станешь милашкой.

42
00:05:14,690 --> 00:05:16,950
Вот теперь и ты милая.

43
00:05:20,620 --> 00:05:22,150
Ты...

44
00:05:22,150 --> 00:05:23,800
Ты!

45
00:05:36,810 --> 00:05:38,520
~ Мотель "Горячие источники Ю Ма" ~

46
00:05:42,780 --> 00:05:45,570
Эй, у меня важное дело и я тороплюсь!

47
00:05:45,570 --> 00:05:48,640
У меня тоже важное дело.
Чего ты шумишь?

48
00:05:54,220 --> 00:05:57,730
Может, в другой мотель поедешь?
Остался только один номер!

49
00:05:57,730 --> 00:06:01,710
Не волнуйся, молодой красавец
в сопровождении простушки -
обычное явление для мотелей.

50
00:06:02,540 --> 00:06:04,910
Я не буду с тобой спорить.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]
Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"!