Alien Trilogy [P] [RUS / ENG] (1996, FPS) [Russian Project]

Игры » Игры для Windows » Старые игры (Экшены)

Alien Trilogy

[hr]
[*] Год выпуска: 1996
[*] Жанр: шутер от первого лица
[*] Разработчики: Probe Entertainment и Sculptured Software
[*] Издатель: Acclaim Entertainment/Fox Interactive
[*] Тип издания: пиратка от неизвестного локализатора
[*] Язык интерфейса: русский
[*] Язык озвучки: английский
[*] Таблэтка: не требуется
[*] Платформа: PC (Windows 95/DOS)
[hr]
Системные требования:
[*]OS: MS-DOS, Windows 95
[*]Processor: 66 MHz
[*]Memory: 8 MB
[*]2 Мб свободного места на жестком диске
[*]Video Memory: 1 MB, VGA
[*]звуковая карта: Sound Blaster
[*]CD/DVD-Rom привод
[*]Клавиатура, мышь.
[hr]
Описание: «Alien Trilogy» — шутер от первого лица, базирующийся на первых трёх фильмах квадрологии о чужих. Игра вышла на PlayStation, Sega Saturn и DOS. Версии для консолей были разработаны компанией Probe Entertainment. Версию для DOS разрабатывала компания Sculptured Software. Изданием игры занимались компании Acclaim Entertainment и Fox Interactive.

Игрок в роли лейтенанта Эллен Рипли узнает историю первых трёх частей серии фильмов о чужих.

Игра начинается в основном так же, как фильм, Рипли отправляется к LV-426 чтобы восстановить контакт с колонией. Так как отряд морпехов погибает в самом начале, Рипли будет в одиночку проходить сквозь зараженную колонию, тюрьму и упавший корабль пришельцев чтобы выжить.
[hr]
О переводе:
Перевод Alien Trilogy от неизвестного локализатора является единственным существующим переводом игры на русский язык. Текст переведён без стилистических, грамматических и орфографических ошибок, но вот шрифт мог бы быть и получше.

Ознакомиться с локализацией игры вы можете здесь:
YouTube: 0WxbhGx2_04
[hr]
[spoiler="Установка и запуск игры"]
Собственно, что вы должны сделать, чтобы запустить игру.

Для начала вам необходимо смонтировать скачанный образ с помощью программы эмуляции приводов (Alcohol 120%, UltraISO или Daemon Tools).

Итак, давайте предположим, что образ с игрой у нас смонтирован в виртуальном приводе F:\, а установить игру мы хотим в папку C:\Games — именно эта директория у нас будет монтироваться в DOSBox'е как диск C:\. То есть для виртуального компьютера, эмулятором которого является DOSBox, директория C:\Games — это сам диск C:\. Обратите внимание, что после монтирования образа вам предложат установить игру под Windows; откажитесь (нажмите "Exit").

Запустите DOSBox.exe и напечатайте следующие команды (после каждой команды нажимайте Enter, чтобы получить возможность печатать новую строку): Код:
mount c c:\Games
mount d f:\ -t cdrom
d:
inst Первая строка — мы смонтировали директорию на диске C:\, куда хотим установить игру, как диск C:\ в эмулируемом нами компьютере.

Вторая строка — мы смонтировали виртуальный CD-ROM нашего реального компьютера F:\ как CD-ROM эмулируемого компьютера D:\. Обратите внимание на синтаксис команды: после косой черты — пробел, далее горизонтальная чёрточка, далее — без пробела — буква t, затем пробел, затем — cdrom (между "cd" и "rom" пробела нет).

Третья строка — мы перешли к CD-ROM'у D:\ эмулируемого компьютера (на самом деле это виртуальный привод F:\ реального компьютера) и можем работать с его содержимым.

Четвёртая строка — запускаем *.bat-файл с диска, который даёт старт инсталляции.

Теперь начинается инсталляция. У вас спросят путь к игре (C:\Acclaim\Trilogy) — согласитесь с ним, только помните, что на самом деле игра поставится в C:\Games\Akklaim\Trilogy. Также (то ли до, то ли после вопроса о директории) вас спросят о том, версию для какого компьютера ставить. Если честно, я сейчас проверил работу только версию для самого слабого компьютера (486/256 цветов), но можете попробовать выбрать и какую-либо другую (как выбрать — думаю, разберётесь). После этого начнётся уже сам процесс установки (игра большую часть ресурсов читает с диска, на жёсткий диск ставит мало, много времени этот процесс не займёт). Наконец, вас попросят сконфигурировать звук: тут нужно выбрать пункты о выборе звуковой карты, а потом уже выбрать её саму (я выбрал Sound Blaster — звук был).

После завершения выбора звуковой карты нажмите "Done" в меню.

С диска в папку с игрой скиньте файлы PATCH.bin и TRILRUS.exe.

Перед вам появится чёрное окно с путём к папке с установленной игрой; вам нужно лишь напечатать trilogy и нажать Enter. Всё, игра пойдёт, диска требовать не будет, играть можно.

Когда вы захотите запустить игру в следующий раз, вам нужно будет предварительно снова смонтировать образ диска в виртуальном приводе реального компьютера (пусть это снова будет F:\), а затем запустить DOSBox и ввести следующие команды: Код:
mount c c:\Games
mount d f:\ -t cdrom
c:
cd Acclaim\Trilogy
Trilogy Смысл первых двух строк я вам объяснял ранее.

Третья строка — мы перешли на диск C:\ эмулируемого компьютера (на самом деле это директория C:\Games реального компьютера) и можем работать с файлами и папками на нём.

Четвёртая строка — мы указали путь к месту, где лежит *.exe-файл игры (Trilogy.exe).

Пятая строка — мы дали команду этому файлу запуститься, вследствие чего игра заработала.
[/spoiler]
[spoiler="Посмотреть скриншоты"]
Свои скриншоты:


Скриншоты с ag.ru:

[/spoiler]
[spoiler="Посмотреть скриншот архива"]

[/spoiler]