Anna [1951, Italy, France, drama, DVDRip] Sub Rus + Original Ita

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа


Анна / Anna


Страна: Италия, Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:35:42

Перевод: Субтитры (Антон Каптелов)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Альберто Латтуада / Alberto Lattuada

В ролях: Сильвана Мангано, Габи Морле, Раф Валлоне, Жак Дюмениль, Витторио Гассман, Патриция Мангано, Наташа Мангано, Пьеро Лулли, Дина Романо, Розита Писано

Описание: Пытаясь забыть о своем прошлом и отгородиться от всего мира, послушница Анна (Сильвана Мангано) работает сестрой милосердия в больнице. Однажды ночью к ним доставляют тяжело раненного в автомобильной аварии человека, в котором Анна узнает своего бывшего возлюбленного Андреа (Раф Валлоне)...
В небольшом эпизоде в фильме сыграла одну из своих первых ролей 17-летняя Софи Лорен.

Сэмпл: http://multi-up.com/944389

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD build 47 ~1838 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Полное имя : anna\anna.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,36 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2040 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1838 Кбит/сек
Ширина : 688 пикс.
Высота : 512 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 1,23 Гибибайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 131 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:00:13,931 --> 00:00:17,026
Сильвана МАНГАНО

2
00:00:18,212 --> 00:00:19,974
Габи МОРЛЕ

3
00:00:21,002 --> 00:00:22,747
Раф ВАЛЛОНЕ

4
00:00:23,809 --> 00:00:25,409
Жак ДЮМЕНИЛЬ

5
00:00:26,705 --> 00:00:28,244
и Витторио ГАССМАН

6
00:00:28,683 --> 00:00:30,495
в фильме компании
LUX

7
00:00:31,950 --> 00:00:34,950
АННА

8
00:00:36,370 --> 00:00:39,021
продюсеры
Дино ДЕ ЛАУРЕНТИС
и Карло ПОНТИ

9
00:00:40,508 --> 00:00:43,346
режиссер Альберто ЛАТТУДА

10
00:00:55,055 --> 00:00:58,491
в фильме также снимались:
Патрисия МАНГАНО, Наташа МАНГАНО,
Бьянка ДОРИА

11
00:00:58,640 --> 00:01:01,209
Пьеро ЛЮЛЛИ, Дина РОМАНО,
Росита ПИСАНО, Рокко Д'АССУНТА

12
00:01:02,296 --> 00:01:05,471
Лилла РОККО, Дина ПЕРБЕЛЛИНИ,
Эмилио ПЕТАЧЧИ, Тина ЛАТАНЦИ

13
00:01:05,561 --> 00:01:08,407
Марьемма БАРДИ, Ламберто МАДЖИОРАНИ,
Армандо ЛИБЬЯНЧИ

14
00:01:12,227 --> 00:01:14,727
музыка
Нино РОТА

15
00:02:38,235 --> 00:02:40,735
- Доброе утро!
- Доброе утро!

16
00:03:35,929 --> 00:03:37,999
В чем дело, дорогая?
Почему ты плачешь?

17
00:03:38,124 --> 00:03:38,984
Мама!

18
00:03:39,119 --> 00:03:41,919
- Сестра, заберите ее с собой!
- Будто мне больше нечем заняться!

19
00:03:42,116 --> 00:03:44,416
Ступай с сестрой Вирджинией.
Она поможет тебе найти маму.

20
00:03:49,267 --> 00:03:50,635
Сестра Анна!
[/spoiler]

Огромная благодарность dimmm2v за рип и организацию перевода, Антону Каптелову за перевод