Apocalypse Now [1979, USA, drama, war, DVD5 (Compressed)] AVO + 2x MVO

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)

Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now

Театральная версия / Theatrical Cut

Страна: США
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 02:27:06

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola

В ролях: Марлон Брандо, Мартин Шин, Роберт Дювалл, Фредерик Форрест, Сэм Боттомс, Лоренс Фишбёрн, Альберт Холл, Харрисон Форд, Деннис Хоппер, Г.Д. Спрэдлин

Описание: Во время войны во Вьетнаме спецагент отправляется вверх по реке в Камбоджу с приказом найти и убить полусумасшедшего полковника, создавшего в отдаленном районе нечто вроде собственного королевства насилия. По пути он становится свидетелем мира ужасов войны.

Меню: нет

Тип релиза: DVD5 (Сжатый)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480(0.282)) MPEG Video, 29,970 кадр/сек, 2920 Кбит/сек
Аудио: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц, Ю. Живов
Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц, Phantom KFQT
Аудио 3: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц, ORT
[spoiler="Доп. информация по релизу"]
Огромное спасибо vishvarupa за фильм, который почти не реально найти на трекерах, кроме режиссерской версии (Redux) и Elm67 за переводы Phantom KFQT и телеканала ORT (1994-1995) снятые с видеокассет.

Обе аудиодорожки были синхронизированы к NTSC.

Шум был убран программой SoundForge 9, с аудиодорожкой перевода Phantom-а пришлось повозится намного дольше, так как присутствовал очень тяжелый шум и "рычание". Подавление этого шума было убрано, но он до сих пор чуть слышен, да и голос переводчика был "тронут".

С аудиодорожкой Phantom я поэкспериментировал: наложил её на стерео дорожку исходника, чтобы более-менее, всё было похоже на настоящую дорожку. Получилось не идеально, но намного лучше, чем просто оставлять "исправленную" от шума дорожку.
[/spoiler]
[spoiler="Награды"]
Оскар, 1980 год

Победитель (2):
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Роберт Дюваль)
Лучший режиссер (Френсис Форд Коппола)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшие декорации
Лучший монтаж

Золотой глобус, 1980 год

Победитель (3):
Лучшая мужская роль второго плана (Роберт Дюваль)
Лучший режиссер (Френсис Форд Коппола)
Лучший саундтрек
Номинации (1):
Лучший фильм (драма)

Британская академия, 1980 год

Победитель (2):
Лучшая мужская роль второго плана (Роберт Дюваль)
Лучший режиссер (Френсис Форд Коппола)
Номинации (7):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Мартин Шин)
Лучшая работа оператора
Лучший саундтрек
Лучший монтаж
Лучшая работа художника-постановщика
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Каннский кинофестиваль, 1979 год

Победитель (2):
Золотая пальмовая ветвь
Приз ФИПРЕССИ - основная конкурсная программа
[/spoiler]
[spoiler="DVDInfo"]
Title: Apocalypse Now
Disk size: 4.36 Gb ( 4 572 150,00 KBytes )
DVD Type: DVD-5
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8

VTS_01:
Title Play Length: 02:27:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR,Auto Letterboxed
Audio (1):
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (0)

* Menus Information *

VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio (0)
Language Unit :
Title Menu

VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio (0)
Language Unit :
Root Menu
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Полное имя : Apocalypse Now\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 35 м. 0 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4090 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 35 м. 0 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2920 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8902 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.282
Временной код первого кадра : 01:00:00;00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 731 Мбайт (71%)

Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 35 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (11%)
ServiceKind/String : Complete Main

Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 35 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (11%)
ServiceKind/String : Complete Main

Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 35 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 48,1 Мбайт (5%)
ServiceKind/String : Complete Main

Текст
Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3
Формат : EIA-608
Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1
Продолжительность : 35 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Размер потока : 0,00 байт (0%)
CaptionServiceName : CC3
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]