Ar Tonelico II - Melody of Metafalica [RUS/ENG|NTSC]

Игры » Игры для консолей » PS2

Ar Tonelico II - Melody of Metafalica

Год выпуска: 2008
Жанр: jRPG
Разработчик: Gust
Издательство: NISAmerica
Платформа: PS2
Регион: NTSC
Носитель: DVD5
Возраст: 12+
Язык интерфейса: RUS/ENG
Тип перевода: текст(субтитры к видео не переведены)
Мультиплейер: нет

Описание:
Всю жизнь люди верили в чудо. Сначала это "чудо" было связанно с открытием магии звука и "Лунными Певцами", потом, после катастрофы, превратившей поверхность в "море смерти", куда даже радиоволны не проходят, с башнями, и, наконец, с рейвиталями, искусственно созданными организмами, чьей основной задачей было петь на пользу людям.
Но вышло не так. В первой башне Рейвитали подняли восстание, и, во главе с Мир попытались построить Рейвиталию - страну, где нет людей. Совсем. Что из этого вышло мы помним - второго поколения певцов не стало, а Мир оказалась заточенной внутри Хроник Полумесяца. Что было дальше - мы уже видели.
Вторая башня и ее администратор сделали все, чтобы не повторять трагедий первой. Доступ к высоким технологиям теперь обитателям закрыт, (и это включает технологии жизнеобеспечения и фильтрации воды), а про саму башню ходят легенды, что на самом верху есть "Метафаллика", Рай на Земле, куда добраться можно лишь избранным и принести этот рай людям. Многие пытались. Внутри башни сгинули все. Администратор, Богиня, всех их уничтожила.
Но людям нужно жить. Ресурсов уже не хватает, дальше будет только хуже. И армия GrandBell, в которой служит и Кройц, наш главный герой, во главе с "самой важной жизнью", сильнейшей Рейвиталью поколения, рискует бросить вызов самой Богине...

Ar Tonelico 2 UNDUB здесь - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2339258

Ar Tonelico 2 retranslation \UNDUB здесь - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5334439
[spoiler="Особенность перевода"]
В русской версии при использовании специальных атак, игра почему-то зависает. Действовать надо как в хеносаге 3, то есть сохраняться, запускать англ. версию, сохраняться, запускать русскую. Но игру все равно можно пройти без специальных атак, то есть русскую версию от начала и до конца.*

*Возможно, вот решение этой проблемы - "This Tool fixes a crash, encountered when fighting Raki in the USA version of Ar Tonelico 2." (с редампа) - пробуем, отписываемся в комментах.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты английские"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты, в том числе с примером перевода(от VLAD333)"]

[/spoiler]
[spoiler="Данные образа GetMD5"]
PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook
------------------------------------------
File Name : Ar ttonelico II - Melody of Metafalica (RUS-ENG).iso
File Size : 4 698 112 000
Image Mode : DVD 5
Size Error : LOST 215536 SECTORS!
ESR Patch : No
------------------------------------------
Created On : 07.02.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
------------------------------------------
TRIM MD5: 03c78197c7e15d84d01efe35039c0593
FILE MD5: 81d5fc9e06cc4f24e3c2cd257ead203d
------------------------------------------
DATA SECTORS: 2293059 SIZE: 0x117EA1800
ZERO SECTORS: 941
===============================================
[/spoiler]
[spoiler="Обложка/накатка русские"]

[/spoiler]