Beautiful Sunday [2007, South Korea, action, drama, thriller, DVDRip] Sub Rus

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Прекрасное воскресенье / Beautiful Sunday

[hr]
Страна: Корея Южная
Жанр: боевик, драма, триллер
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 1:52:00
[hr]
Перевод: Субтитры
Переводчик: Selena Min
Редактор: Lady Flame
Фансаб-группа АЛЬЯНС
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
[hr]
Режиссер: Джин Кван Гё / Jin Kwang Gyo
[hr]
В ролях: Пак Ён У, Нам Кун Мин, О Чжон Се, Ким Ён Су
[hr]
Описание:
Мин У был обычным парнем, готовился к сдаче экзаменов. Однажды он случайно столкнулся с Су Ён и, потеряв над собой контроль, изнасиловал ее. Два года спустя Су Ён, не зная о прошлом Мин У, выходит за него замуж. А когда узнает правду, Мин У случайно наносит ей удар, после чего Су Ён впадает в кому...
[hr]
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
[hr]
Видео: 640x288 (2.22:1), 23.976 fps, XviD Final 1.1 (build 41), 1465 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Пример субтитров"]
8
00:01:44,337 --> 00:01:50,298
Одинокая ночь

9
00:01:50,443 --> 00:01:56,109
сотрясает мое окно...

10
00:01:56,816 --> 00:02:00,274
Не спится...

11
00:02:07,727 --> 00:02:09,592
Мое окно...

12
00:02:56,242 --> 00:02:57,504
Какого черта!

13
00:02:57,644 --> 00:03:01,205
Что-то новенькое?
Запиши меня, если что-то хорошее.

14
00:03:01,648 --> 00:03:02,706
Торгуем крэком?

15
00:03:02,849 --> 00:03:03,679
Кто это?

16
00:03:03,816 --> 00:03:05,681
Настучал на нас?

17
00:03:06,219 --> 00:03:07,379
Что он сказал?

18
00:03:13,726 --> 00:03:15,694
Бегите, сволочи!

19
00:03:17,030 --> 00:03:18,395
Ублюдки!

20
00:03:24,938 --> 00:03:26,303
Негодяи!

21
00:03:38,318 --> 00:03:39,376
Уроды!

22
00:03:48,528 --> 00:03:49,995
Черт!

23
00:03:55,435 --> 00:03:56,902
Бегите, негодяи!

24
00:03:57,036 --> 00:03:59,004
Вон там!
Взять их!

25
00:04:11,818 --> 00:04:13,376
Ублюдки!

26
00:04:24,030 --> 00:04:25,292
Сволочи!

27
00:04:29,335 --> 00:04:30,802
Эй, ты! Стоять!

28
00:04:33,139 --> 00:04:34,106
Отпусти меня!

29
00:04:39,345 --> 00:04:41,609
- Стой!
- Отпусти меня, придурок!

30
00:05:18,818 --> 00:05:20,183
Сукин сын!

31
00:05:25,325 --> 00:05:26,883
Как ты смеешь? Черт!

32
00:05:27,026 --> 00:05:27,993
Детектив Ли!

33
00:05:29,829 --> 00:05:33,390
Сейчас же выплюни!

34
00:05:35,034 --> 00:05:36,296
Не спал всю ночь?

35
00:05:36,436 --> 00:05:39,405
Надоело жить в кредит. Фу…

36
00:05:45,345 --> 00:05:50,373
Ух ты, ну и месиво.

37
00:06:07,734 --> 00:06:09,292
200г.
[/spoiler]