[Bereke Scrubs] Yu-Gi-Oh (1998) - 09-12 [480p]

This is an English subtitled release of episodes 09-12 of the 1998 Yu-Gi-Oh! anime, also known as “Season Zero” or the Toei anime.

The subtitles are based on the GXst release for the first ten episodes and the TV-Nihon translation for episodes 11-27 and the movie, with the translation then checked and retranslated in places by ERankedLuck, and edited for spelling, grammar, and bringing in line with the official manga translation. A few onscreen card texts were taken from Yugipedia. The video is sourced from the only release on VHS, albeit with issues due to the age and wear condition of the tapes we used and other ripping problems we apologize for in advance. To patch over issues of places where the tapes dropped out completely, we used footage from the GXst fansubs and the ImpatientRaws releases of the series. The videos are encoded in 480p H.264 with AAC audio with softsubs. A second release is available with hardsubs.

A second subtitle track is included which uses names from the English 4Kids anime dub.

Thanks to GX_st, TV-Nihon, ERankedLuck, ImpatientRaws, and Yugipedia editors for the materials used in this release! :)

Information:
https://berekescrubs.wordpress.com/