Bolivia [2001, Netherlands, Argentina, drama, DVDRip] Sub rus + Original spa

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Боливия / Bolivia

Страна: Нидерланды, Аргентина
Жанр: драма
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:11:35

Перевод: Субтитры (Simon)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Адриан Каэтано / Adrián Caetano

В ролях: Фредди Флорес, Роза Санчез, Оскар Бартеа, Альберто Меркадо, Луис Энрике Каэтано, Родольфо Реш, Рафаэль Ферро

Описание: Боливийский иммигрант, работающий незаконно поваром в небольшом ресторане в Буэнос-Айресе, переносит унижения и дискриминацию от клиентов.

7.4/10 (442 votes)

Сэмпл: http://multi-up.com/489728

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 672x400 (1.68:1), 29.970 fps, XviD build 47 ~1177 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
438
00:34:57,595 --> 00:34:59,256
Добрый вечер.

439
00:34:59,830 --> 00:35:01,491
Сделайте мне кофе,
пожалуйста.

440
00:35:21,185 --> 00:35:23,380
- Сколько с меня?
- Один песо.

441
00:35:26,190 --> 00:35:27,885
Возьмите.
Большое спасибо.

442
00:36:13,352 --> 00:36:15,380
Ты смотри какие сиськи!

443
00:36:15,755 --> 00:36:18,053
У парагваек сиськи больше.

444
00:36:20,959 --> 00:36:23,295
Я в полном дерьме
из-за этого такси.

445
00:36:23,562 --> 00:36:28,359
Адвокат говорит, что деньги будут
только в следующем месяце.

446
00:36:29,857 --> 00:36:32,282
Смотри: это же угол
Талькауано и Санта Фе.

447
00:36:32,304 --> 00:36:34,698
Это отель "Космос"
в Конститусьон.

448
00:36:34,974 --> 00:36:37,206
Все янки - сволочи!

449
00:36:37,376 --> 00:36:41,154
У них во всем виноваты
латиносы, негры,

450
00:36:41,355 --> 00:36:43,644
таитяне, да кто угодно.

451
00:36:43,716 --> 00:36:45,775
Например, ты.

452
00:36:45,951 --> 00:36:47,350
Они правы.

453
00:36:47,619 --> 00:36:51,882
Все, кто уехал в Штаты,
еле сводят концы с концами.

454
00:36:52,960 --> 00:36:54,666
Не то что у нас.

455
00:36:54,901 --> 00:36:58,152
У нас любой придурок
может в два счета разбогатеть.

456
00:36:58,919 --> 00:37:03,827
- Что же ты не разбогател?
- Только приезжие так умеют.

457
00:37:04,303 --> 00:37:07,266
Мы вкалываем как проклятые

458
00:37:07,539 --> 00:37:09,871
и все равно по уши в долгах.
[/spoiler]
[spoiler="Награды и номинации"]
http://www.imdb.com/title/tt0301050/awards
[/spoiler]