Cars.2006.OPEN.MATTE.MULTI.DVDRip.10bit.x265.AAC-Hellsing989

Cars [OPEN MATTE] (2006)

⭐ IMDb Rating: 7.2/10

🇬🇧 English:
A hotshot race car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.

🇫🇷 Français :
Flash McQueen, une splendide voiture de course promise au succès, se perd sur la célèbre Route 66 et échoue à Radiator Springs. Il va y découvrir que dans la vie, la plus belle des récompenses n'est pas de franchir la ligne d'arrivée, mais le chemin que l'on a parcouru.

🇬🇧 ENGLISH:
Pre-processing: Direct transfer from DVD NTSC, no deinterlacing applied as the source is progressive.
Encoding: x265 10-bit via HandBrake at RF 18 (Preset Slow).

⚠️ IMPORTANT NOTE: This Full Screen release offers a unique viewing experience. For their 4:3 DVD releases, Pixar didn't just crop the image. While the theatrical version was framed in 2.39:1, this 4:3 version is a mix of vertical "Open Matte" and specific "Reframing": Pixar actually went back into the software to move characters and cameras, re-rendering shots so important details wouldn't be lost on standard TVs. I have carefully synced the French VFF audio track to match this specific NTSC DVD version perfectly.

🇫🇷 FRANÇAIS :
Pré-traitement : Source DVD NTSC, encodage direct car le flux original n'est pas entrelacé.
Encodage : x265 10-bit via HandBrake en RF 18 (Preset Slow).

⚠️ NOTE IMPORTANTE : Cette version "Full Screen" offre une expérience de visionnage unique. Pour leurs sorties DVD 4:3, Pixar ne s'est pas contenté de recadrer l'image. Si la version cinéma était pensée pour le 2.39:1, cette version 4:3 est un mélange d'"Open Matte" vertical et de "Reframing" spécifique : Pixar est retourné dans ses logiciels 3D pour déplacer les personnages et les caméras, calculant de nouveaux rendus pour que rien d'important ne soit coupé sur les TV de l'époque. J'ai pris soin de caler la piste française VFF pour correspondre parfaitement à ce montage spécifique du DVD NTSC.

Source : DVD NTSC
Original Release Date : June 9, 2006
Format : HEVC / x265 10-bit
Resolution : 720x476
Audio :
🇺🇸 English (AAC 5.1) - Par défaut
🇫🇷 Français (VFF AAC 5.1)
Subtitles : English (Full), Français (Complet)