Ceux qu'on jette à la mer - de Souza, Carl [Epub]

D'emblée, ce texte vibrant nous confronte à une écriture à la fois libre et concise, volontiers allusive, toute de sécheresse et de lyrisme confondus. Un style résolument personnel, une construction vigoureuse, et une (rare) hauteur de pensées, pour nous conter l'hallucinant périple de boat-people chinois ballottés sur les mers du sud. Plutôt que d'atmosphère – le mot est faible –, il faudrait parler d'intériorité farouche, d'univers viscéral, où les corps humiliés, ravagés, salis, s'incrustent dans la rouille ténébreuse d'un enfer à la dérive. La densité des personnages, leur présence physique et mentale, la violence froide de leur désespoir, tout concourt ici à dresser le tableau d'une humanité déchirée, entre Dostoïevski et Genet. De la première à la dernière page, on ne saute pas une ligne, pas une réplique de ce chant furieux, proprement envoûtant. --Scarbo 

Le Ming Sing est immobile dans la baie. À bord, une centaine d'immigrants, affamés, sales et indifférents. Leur regard flou se perd dans la haute mer.
Tian Sen ne sait pas vraiment pourquoi il est parti, et ce doute le maintient en éveil : il observe et raconte leur voyage.
Cela fait des semaines, des mois, qu'il a quitté Kwan Chou. Sur le bateau, la vie s'est dégradée si vite. L'entassement et la mauvaise nourriture, la puanteur et la maladie. Et ce chef, Yap, qui ne cesse de hurler des ordres et des menaces, et leur fait miroiter des rivages qu'ils ne verront peut-être jamais...
Ceux qu'on jette à la mer s'interroge sur ce qui reste à ces êtres que l'exil dépouille inexorablement.