Civilization [1916, USA, pacifist, religious parable, silent film, LDRip, Sub]

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Цивилизация / Civilization

Год выпуска: 1916
Страна: США / US
Жанр: пацифистская, религиозная притча, немое кино
Продолжительность: 01:26:34
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Томас Х. Инс / Thomas H. Ince, Раймонд Б. Уэст / Raymond B. West, Реджинальд Баркер / Reginald Barker

В ролях: Howard C. Hickman ... Count Ferdinand
Enid Markey ... Katheryn Haldemann
Lola May ... Queen Engenie
Kate Bruce ... A Mother
J. Frank Burke ... Luther Rolf, the peace advocate
George Fisher ... The Christ
и другие.

Описание:
Хочет мира народ,
И с народом согласен мудрец:
Кто покой полюбил,
Тот покоем в стране дорожит.
Нгуен Чай, вьетнамский поэт (1380 – 1442)

Томасу Харперу Инсу (1882 – 1924) в истории кино не повезло.
Он был родоначальником нового жанра – вестерна, но самым знаменитым мастером вестернов считают Джона Форда,
Он впервые разработал систему съемки по строгому режиссерскому сценарию и создал профессию «executive producer», но «отцом Голливуда» именуют Сесила Б. ДеМилля.
Он создал один из первых гуманистических эпиков, фильм «Цивилизация», с колоссальными батальными сценами сухопутных и морских сражений, с бюджетом в миллион (тогдашних!) долларов , но его успех затмила в глазах современников и потомков гениальная неудача «Нетерпимости» Дэвида У. Гриффита (два миллиона (тогдашних!) долларов убытка)…
Даже смерть, оборвавшая его жизненный путь на сорок втором году жизни, по мнению сведущих людей, предназначалась совсем другому человеку.
И сейчас, когда ранее американское кино собрано, отреставрировано, когда в сет-боксах изданы даже едва ли не все короткометражки соратников Инса по «Трианглу» - Гриффита и Сеннета, количество доступных для зрителя фильмов Инса и его команды можно пересчитать по пальцам одной руки.
К таковым относится и самая знаменитая картина Томаса Инса – «Цивилизация», созданная в 1916 году, одновременно с гриффитовской «Нетерпимостью».
В этот ленте, как, пожалуй ни кто из кинематографистов-современников Инс выразил ужас от событий Первой мировой войны, которая, как казалось, (воспользуемся цитатой из фильма) перечеркнула девятнадцать веков христианства.
Картина Инса была наивно пацифистской, да и просто- наивной. Там был и возрыдавший и раскаявшийся Король, единым мановением руки останавливающий развязанную им войну, и хорошенькие горожаночки и пейзаночки, трогательно ломающие руки с призывами к миру во всем мире… Но там было и – дыхание правды, дыхание эпохи.
Инс снимал фильм не о «подлых германцах» и «доблестных союзниках» - к 1917 году таких фильмов было сделано достаточно много, а причту о несовместимости декларируемых христианских ценностей с реальной алчностью сильных мира сего.
Кадров колоссальной зрительной силы в этом фильме, сильно пострадавшем от многочисленных переделок и дошедшем до нынешнего зрителя с большими утратами, не столь уж и много, но каждый из этих кадров словно впечатывается в сознание.
И беспомощная, парализованная старуха, потянувшаяся за уводимым рекрутом – единственным сыном, упавшая вместе со стулом и умершая в одиночестве, лошадь, методично толкающая копытом тело убитого солдата, торпедированный транспорт с беженцами, труп ребенка, который лижет собака – вот это создает в нашем сознании истинную картину Ада, а не тот картонный ад, словно заимствованный создателями фильма из «Инферно» Легуизамо 1911 г, в преддверие которого попадает главный герой, изобретатель подводной лодки, граф Фердинанд, тощий, экстатический тип (а отнюдь не «рослый солдат», как написано у Садуля).
И именно его, человека, совершившего предательство и преступление, избирает Христос для сошествия на Землю, объятую пламенем кровавой войны…

Доп. информация: Исходное видео взято с KG – благодарность mnause, и не редактировалось, потому статус - #"сомнительно".
Перевод Kot_Basil
Тайминг и редакция перевода иван7805

Качество: LDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 50, 1998 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 256.00 kbps avg
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
сэмпл
http://www.rapidshare.ru/1417847