Close [2004, Germany, drama, DVDRip] Sub Rus + Original Deu

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Близко / Close
[hr]
Страна: Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:24:10
[hr]
Перевод: Субтитры (by nowicareformovies)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
[hr]
Режиссер: Маркус Ленц / Marcus Lenz
В ролях: Кристоф Бах, Жюль Бёве, Джулия Рихтер, Джулия Джагер
[hr]
Описание: Йост (Кристоф Бах) без особой цели шатается по улицам выглядящего унылым и покинутым Берлина, всячески нарываясь на неприятности — буднично ворует сумочку у первой попавшейся на пути его неприкаянных скитаний ни в чем не повинной девушки, и это после безнадежных попыток угнать автомобиль. Следом главный герой пытается пробраться в жилище, как выяснится позднее, главной героини по имени Анна (Юли Бове), которая сначала разбивает ему голову, опустив на нее увесистую штору при попытке Йоста пролезть к ней в окно, а потом, без лишних церемоний, молча приглашает внутрь. Мы вместе с героем попадаем в интерьер берлинской квартиры, где и развернется подавляющая часть дальнейшего зрелища. Дом, в котором живет Анна, кстати, предназначен под снос, о чем мы вскоре узнаем, также, как и о том, что она — единственная, кто в этом доме проживает, и, вдобавок ко всему, еще и отказывается съезжать. А дальше нас ждет головокружительная эпопея отношений, в которой найдется место изрядной доле спектра человеческих чувств и эмоций. Редкая по предоставленной режиссером возможности сопереживать своим персонажам картина; все это - “Close” Маркуса Ленца.

читать дальше статью...

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, DivX Codec 5.2 ~1995 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~320 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:00:18,274 --> 00:00:21,450
В главных ролях -
Юли Бёве и Кристоф Бах

2
00:00:26,027 --> 00:00:28,779
Авторы сценария -
Дагмар Габлер и Маркус Ленц

3
00:00:32,075 --> 00:00:36,823
БЛИЗКО

4
00:00:41,390 --> 00:00:44,295
Режиссёр - Маркус Ленц

5
00:02:18,042 --> 00:02:19,374
Вы знаете код?

6
00:02:24,422 --> 00:02:25,994
Не подходит,
поробуйте ещё раз.

7
00:02:28,257 --> 00:02:29,140
Эй!

8
00:02:31,433 --> 00:02:33,064
Отдай мне мою сумку!

9
00:02:34,472 --> 00:02:35,928
Эй, стой!

10
00:02:39,133 --> 00:02:42,629
Ты что, спятил?
Какого чёрта ты делаешь?

11
00:02:43,680 --> 00:02:45,936
А ну подойди!
Иди сюда!

12
00:02:46,421 --> 00:02:48,267
Верни мне сумку!

13
00:03:05,301 --> 00:03:06,836
Кто это?

14
00:03:07,144 --> 00:03:08,676
А кого ты хотела бы услышать?

15
00:03:09,292 --> 00:03:11,285
- Где ты?
- Попробуй угадать.

16
00:03:12,939 --> 00:03:15,075
- Слушай ты, придурок...
- Не говори таким тоном.

17
00:03:15,867 --> 00:03:17,083
Ну так угадай. Где я?

18
00:03:18,671 --> 00:03:21,791
- Я серьёзно, мне нужны мои вещи.
- Кому не нужны?

19
00:03:23,470 --> 00:03:27,566
- Я натравлю за тобой копов!
- Говорят: "Я натравлю на тебя копов".

20
00:03:28,063 --> 00:03:31,667
Слушай. Первым делом тебе
стоило бы заблокировать сим-карту.

21
00:03:31,891 --> 00:03:33,215
У меня тариф с предоплатой,
придурок!

22
00:03:35,106 --> 00:03:36,098
Алло?

23
00:04:14,821 --> 00:04:16,063
Пауль дома?
[/spoiler]