| Extras | |||
| Attachments | |||
| [Dae] Given - NCED.mks | 96.3 KB | ||
| [Dae] Given - NCOP.mks | 2.4 MB | ||
| [Dae] Given - S01E01.mks | 3.8 MB | ||
| [Dae] Given - S01E02.mks | 4.1 MB | ||
| [Dae] Given - S01E03.mks | 3.1 MB | ||
| [Dae] Given - S01E04.mks | 7.2 MB | ||
| [Dae] Given - S01E05.mks | 3.1 MB | ||
| [Dae] Given - S01E06.mks | 4.5 MB | ||
| [Dae] Given - S01E07.mks | 12.8 MB | ||
| [Dae] Given - S01E08.mks | 13.7 MB | ||
| [Dae] Given - S01E09.mks | 7.6 MB | ||
| [Dae] Given - S01E10.mks | 3.1 MB | ||
| [Dae] Given - S01E11.mks | 8.6 MB | ||
| NC | |||
| [Dae] Given - NCED (BD 1080p AVC FLAC) [20E309A3].mkv | 74.9 MB | ||
| [Dae] Given - NCOP (BD 1080p AVC FLAC) [E3F1B3AD].mkv | 126.5 MB | ||
| [Dae] Given - S01E01 (BD 1080p AVC FLAC) [4EFC163D].mkv | 951.1 MB | ||
| [Dae] Given - S01E02 (BD 1080p AVC FLAC) [F30AC614].mkv | 912.2 MB | ||
| [Dae] Given - S01E03 (BD 1080p AVC FLAC) [C70F50A5].mkv | 884.5 MB | ||
| [Dae] Given - S01E04 (BD 1080p AVC FLAC) [8735E436].mkv | 973.6 MB | ||
| [Dae] Given - S01E05 (BD 1080p AVC FLAC) [6E0D7E53].mkv | 893.1 MB | ||
| [Dae] Given - S01E06 (BD 1080p AVC FLAC) [6AAEEC94].mkv | 880.3 MB | ||
| [Dae] Given - S01E07 (BD 1080p AVC FLAC) [FBC1F884].mkv | 891.8 MB | ||
| [Dae] Given - S01E08 (BD 1080p AVC FLAC) [6F987863].mkv | 890.6 MB | ||
| [Dae] Given - S01E09 (BD 1080p AVC FLAC) [6A8DAB72].mkv | 925.5 MB | ||
| [Dae] Given - S01E10 (BD 1080p AVC FLAC) [E3D544DE].mkv | 939.5 MB | ||
| [Dae] Given - S01E11 (BD 1080p AVC FLAC) [5E1BC003].mkv | 955.8 MB |
Video & Japanese Audio: Moozzi2
Typesetting: Anarchy
Song Styling: Anarchy (modified)
Script: CR
I'm happy that I got to work on a show with a great script, so I could focus on translating signs. Another part of my training. I stole/borrowed TS from Anarchy because they did a really good job with it. I butchered/modified their translated OP because I didn't know how to change it into English without making drastic alterations that would've gotten me confused. I am dumb/brave enough to actually make a release out of this. It's different, at least, from TBC.
Audio is 16-bit instead of 24. The dialogue timing, for some parts, was changed, and a few lines were either broken down or connected.
That's it. MediaInfo.
Information:
No information.
All Comments