Dayereh / The Circle [2000, Iran, Switzerland, Italy, drama, DVD5 (Custom)] + Sub Rus

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)

Круг / Dayereh / The Circle

Страна: Иран, Швейцария, Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:27:10

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: арабский

Режиссер: Джафар Панахи / Jafar Panahi

В ролях: Наргесс Мамизадех, Марьям Палвин Алмани, Моджган Фарамарзи, Эльхам Сабоктакин, Монир Араб, Солмаз Панахи, Ферештех Садре Орафайи, Фатемех Нагхави

Описание: В «Круге» (2000) исследуются истории четырёх женщин, которые борются против откровенной дискриминации по половому признаку. Фильм имеет дело со спорными проблемами, включая аборт, проституцию и развод. Снятый на улицах передвижной ручной камерой, он переключает действие с одного главного характера на другой, предполагая, что «характером» могла бы быть любая женщина. Панахи, намекнул, что хотя снято как один день разных женщин, фильм может читаться как жизнь одной женщины на различных этапах ее жизни. «Круг» похвалили, но из-за предмета его исследований он никогда не был выпущен в Иране. (с)

Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: русские субтитры.

Бонусы: трейлеры

Меню: статичное, озвученное

Сэмпл

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Arabic (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
[spoiler="DVDInfo"]
Title:
Size: 4.06 Gb ( 4 254 584 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:27:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Arabic (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English

VTS_02 :
Play Length: 00:01:21+00:01:14+00:21:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты меню"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Используемый софт"]
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
[/spoiler]