Dracula - Entre l'amour et la mort [2008, Musical, DVD9] (Rus Sub)

Музыкальное видео » Музыкальное DVD видео » Опера, Оперетта и Мюзикл (DVD Видео)



[hr]

Дракула - Между любовью и смертью
Dracula - Entre l`amour et la mort

[hr]
Год выпуска: 2008
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 01:50:01

Режиссер: Григорий Гладий

В ролях: Dracula - Bruno Pelletier
Jonathan - Sylvain Cossette
Mina - Andree Watters
Renfield - Daniel Boucher
Van Helsing - Pierre Flynn
Lucy - Gabrielle Destroismaisons
Grand-Lui - Louis Gagne
Vampiresses - Rita Tabbakh, Elyzabeth Diaga, Brigitte Marchand

Описание: Действие мюзикла "Дракула - между любовью и смертью" («Dracula – entre l’amour et la mort») происходит между 15 и 21 веками. Принц-воин, обреченный на вечные страдания из-за погибшей любимой, стремится через века, чтобы найти свою Эльмину, во имя чего совершает ужасные злодеяния. В 2050 граф ночи встречает очаровательную активистку-альтермондиалистку, в которой узнает супругу, даровавшую ему бессмертие 500 лет назад…
Прежде грозный и воинственный, сегодня - он пленник вечности, которую он выбрал, любя женщину. Потерянная любовь, которую он поклялся обрести сквозь века . Граф не отступит ни перед чем чтобы завершить эти поиски, в то же время открывая совсем иное понимание человека и зла.
Либретто к спектаклю взялся написать Рожер Табра, известный квебекский поэт, автор многих хитов и текстов для Эрика Лапуэнта и Дана Бигра.
Музыку писал Симон Леклер (ранее работавший с Пельтье над записью аранжировок для альбома рождественских песен) уже под конкретных исполнителей, с учетом их вокальных данных, темперамента, особенностей роли.
[spoiler="Список песен"]
ACTE I

1. Ouverture - Overture
2. Narration (historique) - the story of Vlad Tzepes
3. Vlad Tzepes - Song: Vlad Tzepes
(Ukrainian & Russian, I think?) [Elhemina & Dracula]
4. Narration - Narration (the Secret)
5. Cruelle et Tendre Mina - Song: Cruel & Tender Mina* [Elhemina & Dracula]
6. Villageois - Villager
7. La Cage - The Cage
8. Entre l'Amour et la Mort - Song: Between Love and Death* [Dracula]
9. Narration (5 siècles) - Narration (5 Centuries...)
10. Ce Que Je Vois - Song: What I see* [Ensemble]
11. Aussi Loin Que Je Sois - Song: I Too Am Far Away [Johanathan & Mina]
12 Dialogue Van Helsing & Lucy - Dialogue between Van Helsing & Lucy
13. Droit de savoir Song: The Right to Know * [Lucy]
14. Narration (la lettre) - Narration - the letter
15. Un Bateau qui Sombre - Song: A Sinking Ship* [Renfield]
16. Dialogue Renfield & Jonathan
17. Dialogue Dracula, Jonathan & Renfield
18. Nous Sommes Ce Que Nous Sommes - Song: We Are What We Are* [Ensemble]
19. Avance - Song: Advance *[The Vampiresess]
20. Mina - Song: Mina* [Johnathan]
21. L'Armée des Ombres - Song: An Army of Shadows/Shades* [Ensemble]
22. Dialogue pacte - Dracula & Renfield - Dialogue the Deal - Dracula & Renfield
23. Étrange étranger - Song: Strange Foreigner* (lit: Strange Stranger) [Lucy & Dracula]
24. Pourquoi - Song: Why [Van Helsing]
25. Qui Sera la Prochaine - Song: Who Will be Next? [Ensemble]
01:11:20

ACTE II

1. Narration
2. Urgence - Song: Urgency/Crisis* [Mina]
3. Ad Vitam Eternam- Song: To Live Forever (or lit: For All Time) - [Johnathan]
4. Dialogue Mina, Renfield & Jonathan
5. Dialogue Dracula & Renfield
6. Enfin plus rien - Song: At Last, Oblivion* [Renfield & Dracula]
7. Je suis - Song: I am (aka The Temple of Satan) [Dracula]
8. Mystérieux personnage - Song: Mysterious Person (Mystery Man) [Mina]
9. La signature - The Signature
10. Dialogue Jonathan & Van Helsing
11. Narration
12. L'affrontement * - The Confrontation Dracula & Van Helsing
13. Repose - Song: Rest Now [Lucy]
14. L'Amour aux Deux Visages - Song: Between Love & Death: Two Faced Love* [Ensemble]
15. Prélude Règne - Prelude to Reign [Fr & Ukrainian]
16. Règne - Song: Reign* [Dracula]
[/spoiler]
Дополнит.материалы: клипы: "Etranges Etrangers" и "Nous sommes ce que nous sommes".

Доп. информация: Оригинальный DVD был отредактирован:
- меню было русифицировано (скриншоты 1-5);
- был переведен русскими субтитрами фильм и два клипа (автор перевода и субтитров: Evridika);
- наложены французские субтитры (пришлось самому делать на основе либретто, так как нигде не нашел).

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) Auto Letterboxed, 6,60 Mbps
Аудио: Французский, Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps; Французский, Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps
Субтитры: французские, русские
[spoiler="Информация о DVD"]
Title:
Size: 6.10 Gb ( 6 399 752 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_04 :
Play Length: 01:50:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Russian

VTS_05 :
Play Length: 00:03:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Russian

VTS_06 :
Play Length: 00:03:39
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Russian
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]

[spoiler="Издания мюзиклов от darth_san'а"]
Notre Dame de Paris - официальная французская версия с русской дорожкой (Gilles Maheu) [1999 г., Musical, DVD9]

Дракула - Между любовью и смертью / Dracula - Entre l`amour et la mort (Григорий Гладий) [2008 г., Musical, DVD9] [русские и французские субтитры]

Ромео и Джульетта - От ненависти до любви / Romeo & Juliette - De la Haine à l'Amour (Жерар Пресгурвик / Gerard Presgurvic) [2001 г., Мюзикл, 2xDVD5] (французская версия с русской дорожкой)

Музыкальная версия Джеффа Уэйна "Война миров" / Jeff Wayne's Musical Version of "The War Of Worlds" (Джефф Уэйн / Jeff Wayne) [2006 г., рок-опера, 2xDVD5] [русские субтитры]

Клеопатра - последняя царица Египта / Cleopatre, la derniere reine d'Egypte (Камель Уали / Kamel Ouali) [2009 г., Мюзикл, 2xDVD5] [русские и французские субтитры]

Моцарт. Рок-опера / Mozart, l'Opéra rock (Оливер Даан / Oliver Dahan) [2010 г., мюзикл, рок-опера, 2xDVD5] [русские субтитры]

Король-Солнце / Le Roi Soleil (Камель Уали / Camel Ouali) [2007 г., Мюзикл, 2xDVD5] [русские субтитры]
[/spoiler]
Dracula - Entre l'amour et la mort - Concept album, 2005, FLAC, lossless