Fate/Stay Night Heaven's Feel II. Lost Butterfly BD Fan Subtitles

Hii guys, it's the camrip subber. I got a request to retime the subs I made so I'm uploading the finished product here.

Honestly the camrip sub was a bit of a rushed job but I didn't care too much because I figured the official sub would make it obsolete. So while retiming these subs I tried to polish them up visually, and I also made a lot of edits and retranslations (like "mana > magical energy") for accuracy and fluency. I also integrated lines from the official subs when I felt they were better translated than mine. It's crazy to me and very flattering that some people might use my subs as the definitive version, so I tried my best to make a good release this time.

Don't worry about giving credit or editing it for your own subs, you can do literally whatever you want with these. I'm an amateur so they can 100% be improved upon esp when it comes to styling. Anyway I hope you can get some use out of them and again, thank you so much for using my subs.

───────────────────────────────────

Screenshots: https://imgur.com/a/LcFxgm2
DDL: http://www.mediafire.com/file/8v4kv247c45x9kd/%255Banon%255D_Heaven%2527s_Feel_II_Lost_Butterly_BD_Subtitles.ass/file

───────────────────────────────────

Information:
No information.