Fešák Hubert [1984, Czechoslovakia, comedy, DVDRip] Sub Rus + Original Ces

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Красавчик Губерт / Fešák Hubert

Страна: Чехословакия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 1:26

Перевод: Субтитры (перевод Quer)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский

Режиссер: Иво Новак / Ivo Novák

В ролях: Карел Гержманек, Петр Костка, Павел Зедничек, Любомир Липски ст., Ладислава Коздеркова, Зора Улла Кеслерова

Описание: Жизнь жижковского жулика.
Пражский район Жижков 30-х годов XX века. Главный герой - городской пижон, который работе предпочел изобретательные махинации. Комиссар Мурек пытается уличить его в противозаконных действиях. Колоритные персонажи, романтизированная атмосфера, хорошая музыка украсили фильм.

Доп. информация: Композитор Петр Гапка
Я перевел фильм и сделал русские субтитры. RIP взят мною на стороннем источнике.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 592x448 (1,321:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1759 kbps avg, 0.265 bit/pixel
Аудио: 48000Hz stereo 64 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
8
00:00:29,832 --> 00:00:31,902
Этого стервеца я должен заполучить.

9
00:00:35,792 --> 00:00:37,828
А потом будет потеть кровью.

10
00:01:18,872 --> 00:01:22,182
Просто, как оплеуха, господа.
Вот горошина.

11
00:01:22,232 --> 00:01:25,383
Горошину возьму,
Кладу ее под скорлупку,

12
00:01:25,672 --> 00:01:30,700
Крутим, мешаем
Туда-сюда...

13
00:01:31,152 --> 00:01:33,586
И куда я ее положил, надо угадать.

14
00:01:33,632 --> 00:01:37,181
Будьте любезны. Где еще сегодня
летают дармовые пятерки?

15
00:01:37,232 --> 00:01:39,700
Вот господин инженер попытается,
не так ли?

16
00:01:39,832 --> 00:01:41,424
Позволишь?

17
00:01:49,672 --> 00:01:52,186
Черт побери, так не делается,
коллега.

18
00:01:52,232 --> 00:01:54,109
Сиди в своих Михле, фигура...

19
00:01:55,872 --> 00:01:57,863
Здесь ты не интересен.

20
00:01:59,792 --> 00:02:01,271
Уже наливается.

21
00:02:03,672 --> 00:02:06,712
- Приветик, Роза.
- Куда несешься, Губичек?

22
00:02:06,912 --> 00:02:09,510
Я должен идти в контору, может
придут какие-нибудь клиенты.

23
00:02:09,552 --> 00:02:13,625
- Но к Капсловне не суйся. - Почему?
- Инспектор Мурек имеет на тебя виды.

24
00:02:13,672 --> 00:02:16,584
- Не говори.
- Знаешь, это обер-свинья.

25
00:02:17,872 --> 00:02:19,510
Ты мне еще рассказываешь...

26
00:02:22,112 --> 00:02:24,945
- А вот и пивечко.
- Спасибо. - Спасибо.

27
00:02:31,952 --> 00:02:33,783
А что ты здесь торчишь?

28
00:02:34,392 --> 00:02:38,670
Эман должен мне принести какие-то
цветы из крематория, жду его.

29
00:02:39,672 --> 00:02:41,185
Видишь, я уже должен валить.

30
00:02:42,952 --> 00:02:44,590
Увидимся вечером.

31
00:02:44,712 --> 00:02:46,384
Ну, пока, ягодка.
[/spoiler]