Francisco Sanchez - Paco de Lucia [2003, Flamenco, DVD5] (Rus Sub)

Музыкальное видео » Неофициальные DVD видео » Прочие жанры (Неофициальные DVD Видео)

FRANCISCO SANCHEZ - Paco de Lucia (русские субтитры)

Год выпуска: 2003
Жанр: Flamenco
Продолжительность: 01:32:39

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Испанский (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: Английские, Русские

Описание: : Рассказывает о жизни и творчестве одного из величайших музыкантов мира - Paco de Lucia.
О нем говорят так: "кто слушал его восхищался им, кто вникал в его музыку поклонялся ему".
Фильм понравиться тем кто любит Испанию, кто любит фламенко, и тем кто понимает что смысл музыки
намного глубже чем фоновое звучание в колонках проигрывателя.

Треклист:

Introduction
YUCATAN
ALGESIRAS
The Friends
Yucatan II (Devotion and Obligation)
MADRID
Yucatan III (The Garden)
CAMARON
Yucatan IV (Fishing)
MANUEL DE FALLA
JAZZ
CONCIERTO DE ARANJUEZ
ROMA
CHICK COREA
ANDALUCIA

Внимание! торрент перезалит 15.02.2010

Чем эта раздача отличается от предыдущей:

Размер меньше.
Это оригинальный ДВД:
анимированное меню с выбором: субтитров, дискографии, фотогаллереи.
Субтитры отключаемы. Перемотка работает.
KMPlayer наконец-то не зависает при попытке перемотать.

Внимание! Русские субтитры сохранены на место французских.
...то есть выбираем в меню -> Subtitulos -> Frances

Перевёл заново с английского, так как прошлый перевод был очень коряв.
Мне кажется мой перевод получше будет, но не судите строго.

Можно было конечно перевести меню, сохранить французский, добавить еще одну кнопку для выбора русских субтитров.
Но это очень большой объем работы, тем более для новичка.
Я и так 3 дня работал над этим.. =)
Вощем кто умеет, и кому не лень - переделайте.
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]