Freeway [1996, USA, thriller, DVD5(Custom)] AVO (Kartsev) + Original eng

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Шоссе / Freeway

Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:37:44
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев
Русские субтитры: нет

Режиссер: Мэттью Брайт / Matthew Bright/

В ролях: Кифер Сазерленд /Kiefer Sutherland/, Риз Уизерспун /Reese Witherspoon/, Вольфганг Бодисон /Wolfgang Bodison/, Дэн Хедайя /Dan Hedaya/, Аманда Пламмер /Amanda Plummer/, Брук Шилдс /Brooke Shields/, Майкл Т. Уайсс /Michael T. Weiss/, Боким Вудбайн /Bokeem Woodbine/, Гиллермон Диас, Бриттани Мерфи, Эланна Убак, Сьюзан Барнс /Susan Barnes/, Кончата Феррелл /Conchata Ferrell/

Описание: В самом начале картины по ходу титров авторы фильма в стилизованных рисунках проводят мрачную аналогию со всем известной сказкой о Красной шапочке. Ванесса (Уизерспун), несмотря на молодость, уже натерпелась в этой жизни с лихвой: мать - проститутка и наркоманка, отчим - наркоман, изнасиловавший падчерицу в 11 лет. Для них самый тяжелый труд - отстоять целый день в очереди за пособием. После их очередного ареста "Красная шапочка" сбегает из дома и пытается добраться в Лос-Анджелес к бабушке, чтобы не быть отданной на очередное удочерение. А по телевидению передают новости об убийце-маньяке, подстерегающем в том районе несовершеннолетних девочек. В дороге она сталкивается с насильником, что кончается для "Серого волка" не самым лучшим образом. Ванессе тоже приходится пережить много приключений - слава Богу друг подарил ей исправный револьвер. Удачный, динамичный триллер, сделанный хлестко, иронично и с хорошим черным юмором. (Иванов М.)

Доп. информация: Диск сделан на основе этого исходника. Спасибо y313rf. Меню и часть допов (фильмографии, слайд-шоу) отсюда. Спасибо mgubarenko. Дорожка с переводом Карцева взята здесь. Спасибо _int_'у.


[spoiler="Изменения и софт"]
Из допов DVD-5 R5 убраны рекламные трейлеры фильмов. Видео с DVD-5 R2 оставлено as is. Немного поджимались титры. Дорожка перетягивалась из NTSC в PAL.
Софт:
PGCDemux - разложение DVD на составляющие
Sony Vegas - Перетягивание, синхронизация и кодирование аудио дорожки
Muxman - собирание составляющих DVD в единую структуру
VobBlanker - замена VOB-ов
DVDReMakePro - сокращение допов, проверка на ошибки авторинга
[/spoiler]
СЭМПЛ

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4x3 (720х576), MPEG2
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с), английский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с)
[spoiler="Скриншоты"]
[spoiler="Скриншоты меню"]

[/spoiler]

[/spoiler]
Примечание: Большое спасибо Синта Рурони за помошь в сборке.