Garçon d'honneur (Ang Lee - 1993) Multi BluRay 720p x264 AC3-edn

Dates de sortie : 4 août 1993 (Etats-Unis), 6 octobre 1993 (France)
Durée : 1 h 47 min
Titre mandarin : Xi yan
Titre anglais : The Wedding banquet
Réalisé par : Ang Lee
Scénario : Ang Lee, Neil Peng, James Schamus
Avec : Winston Chao, Mitchell Lichtenstein, May Chin, Sihung Lung, Ah Lei Gua
Genre : Comédie douce-amère
Origines : États-Unis, Taïwan



Taïwanais naturalisé américain, Wei-Tong habite à New York avec son compagnon Simon. Ses parents, restés en Asie, ignorent son homosexualité et font tout pour lui trouver une femme. Simon a alors une idée : que Wei-Tong épouse Wei-Wei, sa locataire chinoise en quête d’une carte verte. C’est alors que les parents de Wei-Tong débarquent à New York pour le mariage…





Succès surprise de la Berlinale 93, d’où le film repartit avec l’Ours d’or, Garçon d’honneur fut aussi, un an plus tard, nommé aux Oscars, en qualité de Meilleur film en langue étrangère. Un carton de son époque, dans un genre en vogue alors, le cinéma indépendant américain, du début de la décennie, qui devenait plus accessible au public urbain et éduqué, en évoquant des thèmes communautaires, l’homosexualité, interethnique de surcroît, à une époque où les gays étaient stigmatisés par le sida. Fignolée avec un petit budget d’un million de dollars, cette co-production tawainaise, à l’image d’Ang Lee, le coeur entre deux pays, désespérément essayant de percer à New York, au théâtre notamment, a été coproduite par Ted Hope. Le producteur s’était notamment associé au cinéaste Hal Hartley, alors totalement en vogue. Un gage de qualité et de rigueur budgétaire, et une belle confiance accordée au jeune cinéaste, contacté après que les producteurs Ted Hope et James Schamus, aient découvert son film de fin d’études. Garçon d’honneur marquait leur 2e collaboration, après le méconnu Tui Shou (1992, inédit en France), considéré comme le premier opus d’une trilogie sur les valeurs familiales, à l’heure de l’émancipation de la jeunesse vis à vis des contraignantes valeurs traditionnelles. On retrouve dans chacun de ces métrages l’acteur vétéran Sihung Lung, décédé en 2002, connu en Chine pour ses rôles dans le cinéma de Kung-Fu. Il y est à chaque fois formidable d’humilité...
La suite sur Avoir-Alire





Hébergeur : Seedbox
Langues : VO (mandarin, anglais), VF (mandarin, français)
Sous-titres : Complets pour VO (.srt + .pgs), partiels pour VF (.srt + .pgs)
Taille : 4,35 Gio
Qualité : HDrip 720p
Format image : 1.85
Conteneur : MKV
Codec et débit vidéo : x264 @ 4 870 kb/s
Codec et débit audio : AC3 2.0 @ 448 kb/s
Encodage : Handbrake
Multiplexage : MkvMerge
Source : Blu-ray (Carlotta 2015)


Précision concernant la VF : seuls les dialogues en anglais, minoritaires dans le film,
ont été doublés (un doublage intégral n'aurait eu guère de sens).
Qualité d'image : agréable mais inégale.
(re-up)
Bon film :)