Get Him to the Greek [2010, USA, comedy, BDRip, 720p] [Extended version]

Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)

Побег из Вегаса / Get Him to the Greek
Год выпуска: 2010
Страна: США
Слоган: «Мы доберемся до вас, если просохнем»

Жанр: комедия
Продолжительность: 01:53:51
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Николас Столлер / Nicholas Stoller
Сценарий: Николас Столлер / Nicholas Stoller, Джейсон Сигел / Jason Segel
Продюсер: Джудд Апатоу / Judd Apatow, Дэвид Л. Бушнелл / David L. Bushell, Фил Эйзен / Phil Eisen, Родни Ротман / Rodney Rothman, Джейсон Сигел / Jason Segel
Оператор: Роберт Д. Йоумен / Robert D. Yeoman
Композитор: Лайл Уоркмэн / Lyle Workman

В ролях: Расселл Брэнд (Aldous Snow), Роуз Бирн (Jackie Q), Тайлер МакКинни (African Child in Video), Зои Сэлмон (играет саму себя), Lino Facioli (Naples), Ларс Ульрих (играет самого себя), Марио Лопез (играет самого себя), Пинк (играет саму себя), Билли Буш (играет самого себя), Курт Лодер (играет самого себя), Кристина Агилера (играет саму себя), Колм Мини (Jonathan Snow)
Дублёры: Александр Гаврилин (Aldous Snow), Иван Дахненко (Naples), Александр Новиков (Jonathan Snow), Диомид Виноградов (Aaron Green), Татьяна Шитова (Daphne Binks), Прохор Чеховской (Matty), Пётр Иващенко (Sergio Roma), Любовь Германова (Lena Snow), Наталья Грачева, Ольга Зубкова (Мередит Вийера), Александр Коврижных (Brian the Concierge)
[hr]
Бюджет: $40 000 000
Сборы в США: $60 974 475
Сборы в России: $1 740 961
Сборы в мире: $90 029 656

Мировая премьера: 3 июня 2010
Релиз на DVD: 9 ноября 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
[hr]
Описание: Арон Гринберг получил работу, о которой мечтал всю жизнь. Но он никак не ожидал, что его первым заданием будет привезти из Лондона в Лос-Анджелес строптивую рок-звезду. Альдус Сноу - бывший кумир миллионов, знаменитый рокер и прекрасный музыкант, который после продолжительного пике собирается вернуться на большую сцену. Но его характер испорчен алкоголем и развращен деньгами настолько, что любая промелькнувшая юбка может увлечь его в водоворот зубодробительных приключений, в которых теряется само понятие о времени…
[hr]

MPAA: - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
[hr]
Качество: BDRip (EbP)
Формат: Matroska
Видео: AVC; 1280x694 (16:9); 6500 Kbps; 23,976 fps; 0,305 bpp
Аудио №1: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch (Дублированный) (отсутствует ~4 мин.)
Аудио №2: English; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch
Аудио №3: English; AAC LC-SBR; 2 ch (Commentary)
Субтитры №1: English
Субтитры №2: French
Субтитры №3: Spanish
Субтитры №4: Russian на расширенные моменты + песни от timyrovecTM
на расширенные моменты с notabenoid.com
timyrovecTM писал(а): ИТАК 3 вида субтитров (всё сделал красиво):
1) Песни
2) Не переведенные места
3) Песни + не переведенные места
http://multi-up.com/373304

благодарю Yota0 за предоставленный материал к песням (подправил слегка песни: 1)в первой песне отсутствовали строчки про минет 2)во второй песне видимо цензура решила некоторые слова не переводить 3) песня про сосиську, бобы и пюре- слегка изменил текст, так как цезура опять посторалась поменяв смысл некоторых фраз 4)самая последняя песня в титрах ("Йе-йе! Ой-ой!") - лицензионщики отожгли видимо и придумали целый куплет про каких то ментов- сделал перевод по оригиналу) Благодарю timyrovecTM, 2345678998765432 (wa78ers) и ребят с notabenoid.com за проделанный труд
[hr]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Полное имя : H:\Get.Him.to.the.Greek.2010.Unrated.720p.BluRay.x264.RUS.ENG.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 6,04 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 7597 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-11-10 13:51:15
Программа кодирования : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : [email protected]
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 9 кадры
Режим смешивания : Container [email protected]
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Номинальный битрейт : 6500 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 694 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.305
Заголовок : Get Him to the Greek (2010)
Библиотека кодирования : x264 core 105 r1724 b02df7b
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 313 МиБ (5%)
Заголовок : Дублированный (отсутствует ~4 мин.)
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 521 МиБ (8%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 640 kbps
Язык : English

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Да
Параметры PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Commentary
Язык : English

Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English

Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French

Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish

Меню
00:00:00.000 : :1. African Child
00:06:41.276 : :2. Choclate Daddy
00:15:37.270 : :3. Mindfuck
00:21:30.915 : :4. London
00:29:00.864 : :5. Hateful Respect
00:32:44.963 : :6. New York
00:38:26.679 : :7. The Clap
00:42:08.151 : :8. Absinthe
00:46:56.272 : :9. Lars
00:50:17.097 : :10. Pretzel
00:56:39.896 : :11. Vegas
01:00:59.739 : :12. Jonathan Snow
01:08:03.913 : :13. The Jeffrey
01:15:48.419 : :14. Adrenaline
01:18:10.936 : :15. Los Angeles
01:23:46.980 : :16. Pre-Threesome
01:28:29.304 : :17. Threesome
01:32:21.202 : :18. The Standard Rooftop
01:36:56.686 : :19. The Greek
01:43:10.100 : :20. Furry Walls
[/spoiler]
Просьба помочь с переводом субтитров без цензуры, возможно по которым будет озвучен фильм от Zamez'а