Hair [1979, USA, musical, DVDRip-AVC] MVO + Original + Sub

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Волосы / Hair

Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 02:01:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Милош Форман / Milos Forman

В ролях: Джон Сэвидж /John Savage/, Трит Уильямс /Treat Williams/, Беверли Д'Анджело /Beverly D'Angelo/, Энни Голден /Annie Golden/, Дорси Райт /Dorsey Wrights/, Дон Дэкус, Шерил Барнс, Ричард Брайт /Richard Bright/, Николас Рэй /Nicholas Ray/, Шарлотт Рэй /Charlotte Rae/, Майлз Чэпин /Miles Chapin/, Ферн Тэйлер, Чарлз Денни, Херман Меклер, Агнесс Брин

Описание: Милош Форман увидел нашумевший бродвейский спектакль «Волосы» вскоре после премьеры в 1967 году. А обратиться к замечательному сочинению композитора Голта Макдермота, авторов сюжета и песен Джеймса Рейдо и Джерома Рэгни ему удалось лишь спустя 12 лет. Возможно, именно дистанция во времени позволила режиссёру создать не просто экранизацию первого рок-мюзикла, а своеобразный портрет молодёжной субкультуры 60-х годов. Для театральной версии была характерна острая актуальность затрагиваемых тем (война во Вьетнаме, студенческие волнения, стихийный бунт движения хиппи), расчёт на скандальный эпатаж (впервые на сцене появились абсолютно обнажённые актёры в эпизоде купания в пруду). Но замысел Формана глубже и философичнее, нежели бунтарская история простого парня по имени Клод, выходца с фермы в Оклахоме, который непременно желал перед отправкой во Вьетнам познать все «прелести жизни» в среде нью-йоркских аристократов и беспечных хиппи из Центрального парка. Однако вместо очередного «полуночного ковбоя» по ошибке отправили во Вьетнам его друга-хиппи Джорджа Бергера — и от стриженых юнцов на земле Америки остались лишь белые кресты на могилах Арлингтонского кладбища.

Этот неожиданный финал звучит как подлинный реквием по мечтам и надеждам «бунтующих шестидесятых», по той Америке, что послала своих невинных сыновей на заклание. Вот почему картина Милоша Формана воспринимается в одном ряду с такими трагическими кинопроизведениями второй половины 70-х годов, повествующими о «послевьетнамском синдроме», как «Охотник на оленей», «Возвращение домой» и «Апокалипсис сегодня». Горький и трезвый взгляд на «блудных детей» и на самую Америку, которая заблудилась в мире насилия, военного психоза и разгула необузданной вседозволенности, злая сатира на сильных мира сего и на безумную военщину (роль генерала отлично сыграл известный режиссёр Николас Рей) не очень-то пришлись по душе американским зрителям и критикам. Они не приняли фильм, поскольку ждали лишь развлечения с некоторой долей сенсационности для приправы.

А ещё лента «Волосы», безусловно, восхищает своей безудержной фантазией, красотой, яркой образностью (немалая в том заслуга принадлежит изумительному оператору Мирославу Ондржичеку, снявшему почти все работы Формана, включая чешские), лёгкостью и изяществом великолепных танцев, которые поставила хореограф-новатор Твайла Тарп, и замечательными песнями, ставшими подлинной классикой жанра.

Доп. информация: Русскую дорожку взял с VHS (когда-то показывали фильм по ТВ5, я записал). В ней озвучены только диалоги, а на песни были плохонькие сабы. К сожалению, дорожка монофоническая на два канала, но качество приличное. Русские субтитры на песни делал в основном сам, но с кассеты тоже кое-что брал, что поудачнее переведено было. Приятного просмотра!

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x540 (704x480 анаморф), 23.976 fps, 1441 kbps
Аудио:
#1:44100Hz, MPEG Layer 3, 2 ch, mono, 256 kbps (русский),
#2: 44100Hz, MPEG Layer 3, 2 ch, stereo, 256 kbps (английский)
Субтитры:
#1:русский, только песни, srt.
#2:русский, полные, srt.
#3: английский, полные, srt.
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]