[HatSubs] One Piece 1037-1048 (BD 1080p 10-bit) (v0)

We've had JPBD-based encodes (Super basic Handbrake style courtesy of The Giraffe) lying around for the rest of Wano Act 3 for AAAAGES, and we wanted to give the scripts a quick update since those web-based releases are pretty dang outdated at this point. These have not gotten any full rechecks though, which is why these are labeled as v0. It's just the scripts we had from before, with some consistency changes that have been slowly applied over time, and shifted to the BD footage. As for why these are split up so weirdly, we matched the splits on CR's "Voyage" releases since the idea is that these v0s will eventually be released with more proper rechecked subs when the CR BDs come out. So we tried to split these in such a way that they could be gradually replaced along the way. And we wanted to separate 1071 through 1078 from all the rest since those AREN'T v0s, having been given thorough rechecks back in 2024.

Translation: Official
Editing: Notkama, occasionally Giraffebirbyuimumei
Timing, typesetting: Tim, Giraffebirbyuimumei, occasionally Toa of Gallifrey
Translation check, typesetting: Giraffebirbyuimumei
Song translation: bluesun



To avoid running into problems playing any of our releases, please use mpv!

Information:
https://some-stuffs.com/