Haunting Ground [RUS/Multi5|PAL] [ViT Company]

Игры » Игры для консолей » PS2

[hr]

HAUNTING
GROUND
(RUS by «ViT Company»)
[hr]
Год выпуска: 2005 г.
Жанр: Survival Horror
Разработчик: Capcom
Издательство: Capcom
Платформа игры: PS2
Регион игры: PAL(есть 50/60Гц(PAL/NTSC))(есть 480p)
Мультиплейер игры: нет
Язык интерфейса игры: RUS/Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish)
Тип перевода игры: текст - «ViT Company»
Носитель: DVD5
Возраст: 16+

Описание:
18-летняя Фиона Бэлли чудом выжила в автокатастрофе, унесшей жизни ее родителей. Придя в сознание, она с узнает, что находится в таинственном замке, из которого, кажется, нет выхода. Она начинает исследовать соседние комнаты и с ужасом обнаруживает, что это место населено странными созданиями. Замок открывает девушке секреты ее прошлого… и будущего. Неожиданно Фиона встречает овчарку-альбиноса по имени Хьюи — такого же пленника замка, как и она сама. Освободив Хьюи от цепей, Фиона находит верного друга, который защищает девушку и помогает ей в поисках выхода.

[*]Фиона и Хьюи — единственная опора и надежда на спасение друг для друга. Фиона слаба и беззащитна, но она умна и может разгадать головоломки и понять причины происходящих вокруг нее событий. Хьюи — защитник девушки. Хьюи может найти секретные предметы и вещи, пролезть в комнаты и проходы, слишком узкие для Фионы. Хьюи помогает главной героине бежать из когтей врагов, отвлекая их и нападая на них.
[*]Пес Хьюи — уникальный для видеоигр персонаж. Его действия и поведение в точности повторяют повадки настоящей овчарки. Хьюи создан с помощью технологий Motion Capture — все движения виртуального персонажа были скопированы с настоящего пса. Он умен и действует как живая собака, которая любит свою хозяйку и готова защищать ее от опасностей.
[*]Фиона управляет Хьюи с помощью набора команд — «фас», «ко мне», «сидеть», «фу» и т. д. Хьюи реагирует на приказы по-разному — в зависимости от уровня привязанности к Фионе и своего настроения. По ходу игры вам предстоит сделать дружбу Фионы и Хьюи крепче — тогда пес будет помогать девушке более самоотверженно. Чем сильнее любовь к новой хозяйке, тем более послушным будет пес.
[*]Игровые эпизоды становятся еще более страшными благодаря дополнительным эффектам: игровой контроллер вибрирует в такт ударам сердца перепуганной Фионы; при приближении врагов девушка начинает паниковать и становится неуправляемой — чем ближе враг, тем сильнее паника — девушка спотыкается и падает; в ситуации, когда Фиона не может избежать столкновения с ужасами игры, экран становится черно-белым, расплывчатым, а девушка впадает в истерику, которая прекращается только когда опасность миновала.
[*]У ужасных обитателей замка прекрасный слух. Фиона и Хьюи должны двигаться тихо. Любой неосторожный шаг — и на шум сбегутся чудовищные создания. В то же время, благодаря своему острому слуху и обонянию, Хьюи может почувствовать приближение врага и предупредить хозяйку об опасности.
[*]Анимационные заставки между отдельными эпизодами игры созданы знаменитым японским актером и режиссером Наото Такенака, снявшим более 80 фильмов. Анимация несет атмосферу ужаса, которая достойна лучших триллеров и образцов кинематографического саспенса.

О переводе: перевод текста мой, отдельная благодарность Pr. StreSs и Vicente за тестирование игры и редактуру текста.
[spoiler="Скриншоты(с примерами перевода)"]

[/spoiler]
[spoiler="Данные образа GetMD5"]
PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook
------------------------------------------
File Name : SLES_528.77.Haunting Ground.iso
File Size : 2 645 575 680
Image Mode : DVD 5
Size Error : LOST 10247 SECTORS!
ESR Patch : No
------------------------------------------
Created On : 20.12.2012
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-52877
Application: PLAYSTATION
Producer : VIT CO. 2012
------------------------------------------
Sony ID : SLES-52877
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
FILE MD5: 3b2034846be4f1999fa1ad933c381f76
------------------------------------------
DATA SECTORS: 1291785 SIZE: 0x9DB04800
ZERO SECTORS: 0
===============================================
[/spoiler]
[spoiler="Обложки, накатки"]
русские




[hr]
нерусские




[/spoiler]
Проекты «ViT Company» на трекере____ - на PS1____- на PS2