[Henshin-Man] Fuun Lion Maru 03 (576p)(AAC)(MKV)

Here is episode 3 of Fuun Lion Maru, aka Storm Cloud Lion Maru, with full English subtitles.

The raw was ripped in 576p from the Portuguese ISOs. The fansub includes the Japanese audio track in an AAC format and is a softsub MKV. I won't be doing hardsubs for this series unless someone really needs them.

The original subtitle file & timing were done by Bycrosser way back in 2004. SFX Japan/Kaiju saved them all these years and passed them along after I made the raws. I re-timed Bycrosser's script and gave it a proper translation, since his subs were dubtitles based off the Portuguese dub.

This episode features a large tank shaped like a turtle's shell that is equipped with a flamethrower cannon. How this thing works and runs in feudal Japan is beyond me. Other vehicles equipped with deadly devices would appear in future episodes.

Hyoma, aka Black Jaguar, also makes an appearance here, and shows that he's only interested in money, prompting Sankichi to say "What a jerk!"

Enjoy this rare slice of tokusatsu pie, and be sure to seed for as long as you're able!

Information:
http://henshinmansubs.blogspot.com