IN THE ARMY NOW [1994, USA, comedy, DVDRip] (!two translations)

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000

АРМЕЙСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ / IN THE ARMY NOW

Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 91 мин
Перевод: Авторский (одноголосый) - Дохалов; Профессиональный (многоголосый, закадровый) - СТС
Русские субтитры: нет

Режиссер: Дэниэл Петри-младший /Daniel Petrie, Jr./

В ролях: Поли Шор /Pauly Shore/, Лори Петти /Lori Petty/, Дэвид Алан Грайер /David Alan Grier/, Энди Дик /Andy Dick/, Исай Моралес /Esai Morales/, Линн Уитфилд /Lynn Whitfield/, Арт Ла Флер /Art La Fleur/, Фабиана Уденио /Fabiana Udenio/

Описание: Закадычные друзья Боунз и Джек вовсе не думали становиться героями. Они записались в резервисты американской армии, чтобы заработать денег и открыть собственный магазин. Но тихой службы в тылу не получилось. Свободный мир опять в опасности, и вот уже бравые вояки отправляются сражаться в Африку.
Это совсем не входило в планы Боунза и Джека, которых по уровню героизма в крови обогнал бы и кролик. Но тут, по иронии судьбы, дело обернулось так, что именно этому эксцентричному дуэту предстоит внести основной вклад в победу.

Доп. информация: "Два безалаберных дружка, Бонс и Джек, записываются в армию, не подозревая, что их ждет. Скромных водовозов, их направляют в составе миротворческих сил в африканскую страну Чад. Поначалу их донимает свирепый сержант, но потом они окажутся вовлечены в опасную боевую операцию, от успеха которой зависит вся военная кампания. И конечно же именно наши герои вместе со своими новыми друзьями совершат подвиг, который принесет им лавры победителей. Поли Шор временами столь же смешон, как и в фильме "Зять". Но комизма фильму явно не хватает, зато через край льется американский ура-патриотизм, что не мудрено после доблестной победы над Хусейном и прочими врагами демократии." (Иванов М.)

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, DivX Codec 4.x ~931 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg; Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

* За основу был взят рип edich2. К нему была придеделана озвучка ТК "СТС" из ТВ-рипа sergio-o, который на ~10 минут короче. В недостающих моментах были вставлены куски авторского перевода.
Раздать решил прежде всего, чтобы убрать плохого качества ТВ-рип размером 496 MB.
Ну и в связи с тем, что в ТВ-рипе из-за неаккуратно вырезанных многочисленных рекламных блоков пришлось бороть хронический рассинхрон втечение 12 часов (с перерывом на обед), хотел, чтоб мой труд был оценен пользователями трекера по-достоинству.

Картинки:
[spoiler="скрытый текст"]








[/spoiler]
Собственно, мои раздачи . Ценителям эксклюзива и любителям классики... Угощайтесь!