Imkatuniafiel Taiñ Itrofilmongen

Imkatuniafiel Taiñ Itrofilmongen
Defendiendo nuestra biodiversidad
Flor del Valle, Reigolil
Andes de la Araucanía
Chile 2009

El día sábado 14 de noviembre, en la aldea intercultural Trawupewyüm de la ciudad de Curarrehue, se inició una cabalgata de 42 km, denunciando las amenazas sobre el territorio de Reigolil, la comuna de Curarrehue y las comunidades indígenas que lo habitan. El día domingo las comunidades, lonkos e invitados marcharon a Flor del Valle, localidad que se encuentra en peligro por pedimentos mineros. En el lugar se realizó la ceremonia Nglleyipun y se instaló un Rehue, declarando que el territorio es sagrado y está protegido.

http://www.fsf.org/translations/how_es

On Saturday November 14 in the village intercultural Trawupewyüm Curarrehue City, started a cavalcade of 42 km, denouncing the threats to the territory of Reigolil, Curarrehue commune and indigenous communities who live there. On Sunday the communities, lonkos and guests went to Flor del Valle, a town that is threatened by mining petitions. In place Nglleyipun ceremony was held and settled a Rehue, stating that the land is sacred and protected.

http://www.fsf.org/resources/formats/playogg/