It Started With A Kiss [Taiwan, 2005, comedy, romance, DVDRip]

Сериалы » Азиатские сериалы » Китайские сериалы

Всё началось с поцелуя / It Started With A Kiss / 惡作劇之吻

Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 30 серий по 45+ минут + SP
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

В ролях: Ariel Lin в роли Юан Сиан Чин (Love Contract, Tokyo Juliet)

Joe Cheng в роли Дзиан Джи Шу (Honey and Clover, Summer x Summer, The Rose)

Jiro Wang в роли Дзинь Юан Фон (Hana Kimi, KO One, X-Family)

[hr]

Описание: Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая девочка Сиан Чин из класса F (для самых тупых) безнадёжно влюбляется в первого парня на деревне – Джи Шу из класса А (для гениев). Он не только умён, но ещё и красив и богат, посему по закону жанра любит только своё отражение в зеркале и презирает простых смертных. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу в течение двух лет, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жесткий от ворот поворот.
Так же имеется безумно обаятельный персонаж Дзинь, которого играет Jiro Wang – он столь же каваен и улыбчерователен, как и в роли Накацу в тайваньской Hana Kimi. И его снова не любят…
И чтобы соединить несоединимые миры гениев и двоечников сценаристы делают потрясающий (в прямом смысле слова) ход конём – в результате локального землетрясения дом героини (и только её дом) разваливается на части и они с отцом переезжают к старому его другу, который – ну конечно же – оказывается отцом Джи Шу. И жили они вместе долго и счастливо – 30 серий 1 сезона и 20 второго.

[hr]

Первые кадры сериала оставляют тяжелый шок déjà vu у всех фанатов сериала Devil Beside You. Однако в том и шутка, что сходство на первом кадре и заканчивается.
Сериал представляет собой очень позитивную и смешную романтическую комедию, скорее больше в духе Hana Kimi, чем Devil Beside You. Заряжает хорошим настроением и оставляет глубокий отпечаток на лице в виде глупой улыбки.

По рейтингу d-addicts – самый популярный тайваньский сериал, оставивший позади даже таких дорамных гигантов, как Devil Beside You, Mars и Meteor Garden.

Снят сериал по японской манге Itazura na kiss (мангака Tada Kaoru погибла, не успев закончить мангу), по которой уже имеется японская версия дорамы 1996 года выпуска.
Теперь по данной манге есть и аниме - Itazura na kiss.

[hr]

Доп. информация: Хардсаб китайский + английский. Но русские субтитры перекрашены, т.ч. всё более удобочитаемо.

[hr]

OST выложен здесь - ISWAK OST

[hr]

Второй сезон раздаётся здесь - It Started With A Kiss 2 / They Kiss Again

[hr]

Перевод: Фансаб-банда Палата 666
Перевод Feng Huang Fei, U.Ly, Shigeru-san, Irlana
Тайминг: loki, Feng Huang Fei
Тайпсеттинг: Artful Knave
Бета - Анютка в облаках, Мария Карела
Перевод опенинга, эндинга: Лита
Перевод внутренних песен - Feng Huang Fei, Лита
QC: Feng Huang Fei

За английские субтитры благодарим ISWAK Fansub Team и командуIntangible FS
Добавлен спешел! Обновлены субтитры!

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x512 (1.38:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1798 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg
[spoiler="Инфо по видео к спешелу"]
Качество: TVRip
Формат: rmvb
Видео: RealVideo 4 512x384 24.00fps 1267Kbps [Output 00 (Video Stream)]
Аудио: RealAudio COOK 44100Hz stereo [Output 01 (Audio Stream)]

Формат rmvb без проблем проигрывается в Media Player Classic.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]













[/spoiler]