John Nelson Darby - La Sainte Bible - Ancien Testament.pdf

La Sainte Bible - Ancien Testament



Darby qui connaît six langues (hébreu, grec ancien, anglais, français, allemand et italien), traduit la Bible, directement à partir des textes hébreu et grec, en trois langues: anglais, allemand et français. La première publication[Laquelle ?] a lieu en 1859. Cette traduction a pour particularité d'être très littérale, de vouloir avant tout respecter le texte, en sacrifiant au besoin l'élégance du style, voire la clarté du texte traduit. Il rédige aussi un synopsis de la Bible, de nombreux commentaires bibliques, des traités doctrinaux. Sa correspondance est également très abondante. Sa formation anglicane laissa des traces dans sa doctrine concernant les peines éternelles. Cyrus Ingerson Scofield s'inspira de la Bible Darby pour la Bible annotée par lui-même et qui est aujourd'hui la Bible commentée de référence aux États-Unis.

C'est une bible protestante qui présente l'intérêt d'une traduction réputée très littérale.

Format : Pdf
Langue : Français
Nombre de fichiers : 1
Poids total : 4.87Mo

Auteur : John Nelson Darby
Editeur : Collectif catholique
Date de première publication : 1885
Date de l'édition pdf : 2019