Le Grand Chef [2007, South Korea, drama, comedy, DVDRip] + Sub Rus

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Шеф-повар / Le Grand Chef / 식객

Страна: Южная Корея
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:54:02

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейский

Режиссер: Чон Юн Су / Jeon Yun-Su

В ролях: Ким Кан У - Сун Чан
Ли Ха На - Джин Су
Им Вон Хи - Бон Джу
Ли Мин Хо - молодой Сун Чан

Описание: На пресс-конференции был представлен нож, который принадлежал последнему королевскому повару династии Чосон. Не пожелав готовить еду японским захватчикам, королевский повар отрезал себе этим ножом руку. Японский генерал был так тронут этим поступком, что забрал нож с собой в Японию. Спустя много лет, его внук хочет вернуть реликвию наследникам законного владельца и устраивает соревнование среди лучших поваров. На право владения ножом претендуют сразу два повара, как выясняется, внуки учеников королевского повара. Между ними и разгорается настоящая битва, тем более что они уже давно непримиримые соперники.

Сэмпл: http://multi-up.com/918880

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: Xvid, 640x352, 16:9, 23.976fps, 1297 Kbps (часть 1)
Видео: Xvid, 640x352, 16:9, 23.976fps, 1222 Kbps (часть 2)
Аудио: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch 448kbps (часть 1)
Аудио: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch 448kbps (часть 2)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Переводчик: Volja_25
Неотключаемые субтитры: Присутствует хардсаб (корейские субтитры при японском разговоре)
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:01:30,623 --> 00:01:34,582
Вкус, который потрясет вас
до глубины души.

2
00:01:36,229 --> 00:01:40,097
Вы почувствуете его не языком, а сердцем.

3
00:01:43,837 --> 00:01:48,604
Пятью годами ранее.

4
00:02:01,521 --> 00:02:05,389
Я прошу присутствующих здесь

5
00:02:05,525 --> 00:02:13,296
хорошо подумать и выбрать
достойного следующего главу Вунам Чан.

6
00:02:33,820 --> 00:02:39,690
Им нужно было приготовить рыбу фугу,

7
00:02:39,826 --> 00:02:41,885
чтобы стать новым главой.

8
00:02:42,328 --> 00:02:44,193
Вы готовы?

9
00:02:44,330 --> 00:02:45,592
Да.

10
00:02:45,732 --> 00:02:47,290
Представьте свои блюда.

11
00:02:54,641 --> 00:02:57,303
Так тонко нарезано, что я могу
увидеть узор на тарелке.

12
00:02:57,844 --> 00:03:00,608
Красивее цветка я еще никогда не видел.

13
00:03:01,648 --> 00:03:05,379
Бабочка, слетевшая с него,
танцует у меня во рту.

14
00:03:05,518 --> 00:03:07,383
На вкус, как цветы персика.

15
00:03:07,520 --> 00:03:11,786
Персиковый цвет с сырой рыбы?
Невероятно.

16
00:03:11,925 --> 00:03:16,385
Ваш внук замечательный повар.

17
00:03:24,337 --> 00:03:26,100
А теперь журавль.

18
00:03:26,439 --> 00:03:30,102
Одно прикосновение палочек
может отправить его в полет.

19
00:03:30,843 --> 00:03:32,504
Я чувствую море.

20
00:03:32,645 --> 00:03:35,011
Журавль, который летит через море.

21
00:03:35,548 --> 00:03:40,986
Правду говорят, что за такую еду можно и умереть.

22
00:03:41,421 --> 00:03:43,787
Очень изысканно.

23
00:03:45,525 --> 00:03:48,688
Как же выбрать между ними?

24
00:03:48,828 --> 00:03:51,695
Может, есть другой способ?

25
00:03:52,532 --> 00:03:55,501
Я ощущаю что-то другое.
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : Le Grand Chef\Le Grand Chef.Р1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 55mn 48s
Overall bit rate : 1 755 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 55mn 48s
Bit rate : 1 297 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 518 MiB (74%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 55mn 48s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 179 MiB (26%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]