Lebenszeichen / Signs of Life [1968, Germany, drama / war, DVD5] VO + Original + Sub (eng)

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)

Знаки жизни / Lebenszeichen / Signs of Life
[hr]
Год выпуска: 1968
Страна: Западная Германия
Жанр: драма / военный
Продолжительность: 1:26:27
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет, есть английские

Режиссер: Вернер Херцог / Werner Herzog

В ролях: Питер Брогле, Вольфганг Рейтерман, Атина Захаропулу

Описание:
Если бы Юпитер кого-нибудь решил уничтожить, он вначале лишил бы его ума. (Софокл) (Кинопоиск)
Особый приз Вернеру Херцогу за дебют на МКФ в Западном Берлине. (Иванов М.)

Молодых солдат командование посылает на "легкую службу" после госпиталя, охранять склад боеприпасов на одном из греческих островов...

Первый игровой фильм Херцога (а параллельно игровому, или художественному, кинорежиссер всю жизнь снимает документальное).

Доп. информация:
Русская дорожка взята с этой раздачи, за что therthe, привычно уже, большое спасибо. Собственно русский перевод для фильма был предоставлен The Dziga Vertov Group, работа со звуком boeing747m.
Сам перевод, по всей видимости, очень недурён, хороший русский язык.

Меню не тронуто, по умолчанию выбрана русская дорожка. Выбор оригинальной - с пульта.
В переводе слов гораздо больше, чем в английских субтитрах, так что если нет хорошего знания немецкого, имеет смысл хотя бы раз посмотреть с переводом.
В допах - ролик к фильму и ещё четыре ролика к прочим DVD издателя.

А вообще, фильм ИМХО более чем просто хороший, неспроста считается специалистами одим из самых у Херцога.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch) Director comments
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="DVD Info"]
Title: Movies
Size: 4.29 Gb ( 4 501 228 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:26:27+00:03:50+00:01:44+00:03:05+00:02:02+00:02:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
[/spoiler]