[LonelyChaser] Be-Bop High School (1985) [20C45C0E]

Subbed by:
LonelyChaser Fansubs

Project Manager:
MartyMcflies

Re-Timing/Re-Translation:
Yume

TLC:
Japanese Hoarder

Raw used is a 1080p web rip from Amazon JP's streaming service.

First live-action movie adaptation of the manga of the same name by Kazuhiro Kiuchi. This subbed release is an overhaul of a previous English sub for the movie (possibly taken from a Hawaiian TV channel) that can still only be found on private torrent sites for the time being. Timing was re-adjusted for the whole thing, and a majority of lines throughout the movie were re-translated using the Japanese CCs as a reference.
The song's main theme song & insert song are now subbed as well.

Information:
https://lonelychasersubs.blogspot.com/