Lovesick [2011, Taiwan, romantic comedy, DVDRip] Sub Rus

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Диагноз: влюблена / Lovesick

Страна: Тайвань
Жанр: романтическая комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:30:59

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Режиссер: Рокки Джо / Rocky Jo

В ролях: Ариэль Линь, Чэнь Бо Линь, Ли И Фэн, Джоэль Лу, Рене Юань, Ян Цзы Шань, Лан Цзу Юнь и др.

Описание: В большинстве случаев юные девы мечтают о большой и светлой любви. Чтоб она каааак прыгнула из-за угла, треснула по голове чупа-чупсом, и вот уже охочая до высоких чувств особа, растекается розовой лужицей при встрече с предметом своего обожания. Тут и сказке конец.
Наша героиня Ро Чин (Ариэль Линь) тоже относилась к тому самому большинству и в колледже даже нашла свою великую любовь и Мужчину Мечты (Ли И Фэн)… до тех пор, пока он не стал внезапно популярен, и хваткий менеджер не сгреб в свои холеные ручки перспективный проект.
Подепрессовав пару лет, в ходе которых Ро Чин попала под влияние тетушек из «Клуба Бывших Жен», и конечно же заработав любвефобию, она решила: ХВАТИТ. Остригла, фигурально выражаясь, русу косу, нацепила связку рок-браслетов, джинсы и бойцовский характер; всем мужикам, которые, несомненно, сволочи через одного, а каждый первый обманщик, начала давать сдачи. Часто заранее.

«Единственные нормальные мужчины на свете», в лице деда и отца, повздыхав, внезапно строптивого отпрыска определили к себе в клинику волонтером.
Отныне, задача Ро Чин – смехотерапия: рассмеши пациента, чтобы ему было веселее поправляться. И, как всем понятно, в тот же самый момент в клинику приходит юный и подающий всяческие надежды нейрохирург Лу Чжэ Хань (Чэнь Бо Линь). Вот уж действительно, Мужчина Мечты! Куда ни посмотри, все знает, умеет, непрошибаемый как Великая Китайская Стена и очень ОЧЕНЬ нежно с первой же встречи относится к Ро Чин.
Только у нашей новоявленной амазонки на Чжэ Ханя совсем другие планы…Лита©

Доп. информация: Релиз субтитров от
Состав рабочей группы:
Координатор, QC Лита
Перевод Alan, Лита
Редактирование Amelia

Сэмпл: http://multi-up.com/689365

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: Xvid 624x256 23.98fps, 2,40:1, 941 Кбит/сек
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 116kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
CompleteName : I:\My Videos\Фильмы\Lovesick.2011.DVDRip.XviD-FiCO\[PALATA666] Lovesick.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
FileSize/String : 696 Мбайт
Duration/String : 1 ч. 30 м.
OverallBitRate_Mode/String : Переменный
OverallBitRate/String : 1070 Кбит/сек
Encoded_Application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Encoded_Library/String : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
ID/String : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format_Profile : Advanced Simple@L5
Format_Settings_BVOP/String : 2
Format_Settings_QPel/String : Нет
Format_Settings_GMC/String : Без точки перехода
Format_Settings_Matrix/String : Default (MPEG)
CodecID : XVID
CodecID/Hint : XviD
Duration/String : 1 ч. 30 м.
BitRate/String : 941 Кбит/сек
Width/String : 624 пикселя
Height/String : 256 пикселей
DisplayAspectRatio/String : 2,40:1
FrameRate/String : 23,976 кадра/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
ScanType/String : Прогрессивная
Compression_Mode/String : С потерями
Bits-(Pixel*Frame) : 0.246
StreamSize/String : 612 Мбайт (88%)
Encoded_Library/String : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
ID/String : 1
Format : MPEG Audio
Format_Version : Version 1
Format_Profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
CodecID : 55
CodecID/Hint : MP3
Duration/String : 1 ч. 30 м.
BitRate_Mode/String : Переменный
BitRate/String : 120 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала
SamplingRate/String : 48,0 КГц
Compression_Mode/String : С потерями
StreamSize/String : 75,6 Мбайт (11%)
Alignment/String : Соединение по промежуткам
Interleave_Duration/String : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Interleave_Preload/String : 548 мс.
Encoded_Library/String : LAME3.98a
Encoded_Library_Settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17 --abr 120
[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
]28
00:01:20,030 --> 00:01:22,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он сказал, что эта песня написана для меня.

29
00:01:22,430 --> 00:01:26,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он был первым, кто держал меня за руку.

30
00:01:26,830 --> 00:01:29,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто украл мой поцелуй...

31
00:01:29,950 --> 00:01:31,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто...

32
00:01:31,030 --> 00:01:31,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ВЫРЕЗАНО!

33
00:01:31,750 --> 00:01:34,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эта сцена не проходит цензуру.

34
00:01:34,150 --> 00:01:35,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я не такая легкомысленная.

35
00:01:36,150 --> 00:01:38,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это был парень мой мечты.

36
00:01:38,790 --> 00:01:41,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И я считала его своей половинкой.

37
00:01:42,110 --> 00:01:45,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы даже хотели создать наш собственный рай.

38
00:01:45,030 --> 00:01:47,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Знаете, что было дальше?

39
00:01:59,000 --> 00:02:00,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Музыкальный продюсер.

40
00:02:01,630 --> 00:02:05,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: thinking, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он стал популярным певцом.

41
00:02:11,550 --> 00:02:16,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Почему ты хочешь, чтобы я отпустил твою руку?

42
00:02:16,670 --> 00:02:20,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это дилемма, мучающая мое сердце.

43
00:02:20,870 --> 00:02:25,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Затягивающая, словно водоворот...

44
00:02:33,950 --> 00:02:35,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эта песня

45
00:02:35,190 --> 00:02:35,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
посвящена

46
00:02:37,510 --> 00:02:39,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
моей дорогой Лян Ро Чин.

47
00:02:39,190 --> 00:02:40,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Она - мой первый фанат.

48
00:02:40,870 --> 00:02:42,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Счастливого выпускного!

49
00:02:42,350 --> 00:02:43,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Спасибо.

50
00:02:50,310 --> 00:02:51,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ай Рэнь, твоя песня...

51
00:02:56,230 --> 00:02:56,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ро Чин!

52
00:02:56,990 --> 00:02:57,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я объясню!

53
00:02:57,630 --> 00:02:58,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ай Рэнь.

54
00:03:00,910 --> 00:03:02,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Она всего лишь девчонка.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]