M.B. / M.W. / MW [2009, Japan, drama, thriller, DVDRip] + Sub Rus

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

M.B. / M.W. / MW

Страна: Япония
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:09:42

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Ивамото Хитоси / Iwamoto Hitoshi

В ролях: Тамаки Хироси, Ямада Такаюки, Исибаси Рё, Исида Юрико, Ямамото Юсукэ, Ямасита Рио

Описание: Bo вpeмя вoeннoгo экcпepимeнтa нa изoлиpoвaннoм ocтpoвe нeдaлeкo oт Oкинaвы пpoизoшлa yтeчкa нoвoгo xимичecкoгo opyжия MW. Чтoбы cкpыть инцидeнт, вoeнныe иcтpeбили вcex, ктo пoдвepгcя зapaжeнию. B бoйнe yдaлocь выжить тoлькo двoим мaльчикaм. Гoды cпycтя, oдин из ниx, Юки Mитиo, c oднoй cтopoны cтaнoвитcя ycпeшным бaнкoвcким cлyжaщим, a c дpyгoй - бeзжaлocтным yбийцeй, мcтящим oтвeтcтвeнным зa инцидeнт. Bтopoй выживший, Ютapo Гapaи, бyдyчи cвящeнникoм cтapaeтcя cпacти дyшy Юки, нo нe в cocтoянии пpeдoтвpaтить eгo пpecтyплeния. © asiacue

Фильм ocнoвaн нa oднoимeннoй мaнгe "oтцa aнимэ" Ocaмы Tэдзyки.

3a нeдeлю дo пpeмьepы вышeл тeлeвизиoнный пpиквeл к фильмy MW Чacть 0: Дьявoльcкaя Игpa c Taмaки Xиpocи и Caтo Taкэpy в глaвныx poляx, гдe дeйcтвия пpoиcxoдят зa нecкoлькo мecяцeв дo oпиcaнныx в фильмe.

Доп. информация: Русские субтитры от фансаб группы ТДМ
Перевод: ladyxenax & Lintares
QC: Aviendha & ladyxenax

Данные субтитры запрещено встраивать в видео, распространять он-лайн, загружать на любые сайты и использовать в коммерческих целях и для любительской озвучки.

Сэмпл: http://multi-up.com/804189

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XVID, 640x272, 2.39:1, 23.976 fps, 1254.5 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 448.0 kbit, 3F2R/LFE
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
Код:
General
Complete name : M.W.2009.JAP.DVDRip.XviD-GiNJi-CD1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 702 MiB
Duration : 57mn 18s
Overall bit rate : 1 712 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : 3
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 57mn 18s
Bit rate : 1 254 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Stream size : 514 MiB (73%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 57mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 15ms
Stream size : 184 MiB (26%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
162
00:32:13,434 --> 00:32:15,636
Кёко-сан, сходите к редактору.

163
00:32:16,036 --> 00:32:18,572
Материал по делу Оказаки прикрыли.

164
00:32:18,667 --> 00:32:19,587
Что?

165
00:32:21,642 --> 00:32:23,110
Передали Мите.

166
00:32:27,181 --> 00:32:32,086
В газете должны осознавать ее место на рынке.

167
00:32:32,853 --> 00:32:36,991
Нет причин предполагать,

168
00:32:37,091 --> 00:32:40,294
что жертва похищения и убийства

169
00:32:40,527 --> 00:32:42,963
была вовлечена в корпоративное мошенничество.

170
00:32:43,631 --> 00:32:45,599
Нельзя без подтверждения.

171
00:32:45,899 --> 00:32:48,836
Я получила информацию из надежного источника.

172
00:32:48,936 --> 00:32:52,239
От уволенного служащего?

173
00:32:52,973 --> 00:32:54,141
Так нечестно.

174
00:32:54,275 --> 00:32:57,177
В Японии мы ценим положение человека на работе.

175
00:32:58,078 --> 00:32:59,046
Достаточно.

176
00:32:59,813 --> 00:33:03,984
Мы заменим ее статью статьей Миты.

177
00:33:04,718 --> 00:33:05,986
Шеф!

178
00:33:06,120 --> 00:33:11,458
Успокойся. Мита привел хороший аргумент.

179
00:33:12,126 --> 00:33:16,096
Читатели сочувствуют человеку, ставшему жертвой, поэтому мы не можем его обвинять.

180
00:33:17,464 --> 00:33:19,166
Мы возьмем статью Миты.

181
00:33:27,041 --> 00:33:28,409
Вы в порядке?

182
00:33:28,909 --> 00:33:30,945
Это не обычное похищение!

183
00:33:31,078 --> 00:33:34,181
Мы должны обнародовать скандальную правду.

184
00:33:34,281 --> 00:33:36,116
Не в этом дело.

185
00:33:36,250 --> 00:33:40,721
Мита просто лучше воздействует на тех, кто принимает решения.

186
00:33:40,821 --> 00:33:44,058
Речь не о том, что я отталкиваю читателей!

187
00:33:44,158 --> 00:33:46,093
Мы же журналисты!

188
00:33:47,628 --> 00:33:50,264
Но вас же сняли с задания...

189
00:33:50,397 --> 00:33:51,699
Я не брошу это дело.
[/spoiler]