M le Maudit (1931) [Version restaurée 2011 - HdRip 1080p H.265 Multi]

Titre original : M - Eine Stadt sucht einen Mörder
Origine : Allemagne
Réalisateur : Fritz Lang
Genre : Drame, Policier
Durée : 111min
Année de sortie : 1931
Plus d'infos : https://www.imdb.com/title/tt0022100/?

---

?Qualité : BluRayRip 1080p (noir et blanc)
Format : MKV
Langue :  Français,  Allemand (versions 2001 et 2011)
Sous-titres : ?  Français (forcés & complets),  Allemand (complets et SDH),  ? Anglais (complets), ?
Codec vidéo : HEVC H.265 ?à 5 001 kb/s
Codec audio : AC-3 à 192 kb/s

Nb total de fichier(s) : 1
Taille totale : 4,34 Go

---

Synopsis:

Toute la presse ne parle que de ça : le maniaque tueur d’enfants, qui terrorise la ville depuis quelques temps, vient de faire une nouvelle
victime. Chargé de l’enquête, le commissaire Lohmann multiplie les rafles dans les bas-fonds. Gênée par toute cette agitation la pègre décide de retrouver elle-même le criminel : elle charge les mendiants et les clochards de surveiller chaque coin de rue…

---

/!\ Informations de la version restaurée de 2011 /!\

"M" de Fritz Lang a été projeté pour la première fois à Berlin, le 11 mai 1931.
Très vite, le film a été diffusé dans des versions différentes de l'originale. Pour les copies britannique et française de 1932, certaines scènes ont même été rajoutées.
Fritz Lang n'a eu aucune influence sur ces productions.

La reprise de 1960 ne correspondait pas davantage à l'original de 1931. Elle était réduite à 96 minutes, mais surtout des scènes essentielles, basées sur les recherches en criminologie de F. Lang et T. von Harbou, avaient disparues.
Il y aura, par la suite, de nombreuses tentatives de restauration.

En 2001, pour la première fois, une version est montée sur la base des meilleurs éléments du film nitrate, conçu par Fritz Lang.
Le négatif n'étant conservé qu'à 70 %, des scènes ont été rajoutées à partir de copies disponibles. Cependant, il manquait certains passages et d'autres étaient incomplets.
De plus, de nombreuses parties restaient instables en raison de perforations et de défauts mécaniques sur les copies.

La plupart des scènes déficientes ont pu être complétées sur cette version restaurée en 2011, à l'aide d'une copie du négatif français.
De même, il a été possible de corriger la majeure partie des passages instables.
Il a été aussi entrepris un important travail de numérisation des images et du son. Le traitement sonore a été amélioré pour s'accorder à la démarche de Fritz Lang, avec des passages muets et d'autres pourvus de brèves sources sonores.

Cette version restaurée porte la durée du film à 111 minutes.
D'après la censure de l'époque, celui-ci avait une durée de 117 minutes, mais il ne s'agissait peut-être pas de la version définitive.
En effet, plusieurs séquences mentionnées n'ont jamais été évoquées ni par la critique d'alors, ni par Fritz Lang lui-même.

Version restaurée en 2011 par TLEFilms Film R & P S, en collaboration avec CNC / Archives françaises du film.
Avec le soutien de la Deutsche Kinemathek et de la PostFactory GmbH.




Enjoy !