Magonia [2001, Netherlands, drama, DVDRip] VO + Original + Sub

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Магония / Magonia
[hr]
Год выпуска: 2001
Страна: Голландия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:52:18
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
[hr]
Режиссер:
Инеке Смитс / Ineke Smits
[hr]
В ролях:
Рэмзи Наср, Дирк Руфтхуфт, Виллем Воогд, Нодар Мгалоблишвили и др.
[hr]
Описание:
Магония - это заоблачная страна, где живут все наши мечты. Сложным образом, в нескольких притчах, в фильме сведены Запад и Восток, голландские дюны и пейзажи, снятые в Тбилиси в старом городе возле мечети. Так же и в музыке: звуки хорошо темперированного клавира вдруг размываются податливой, ускользающей, льющейся музыкальной фактурой Востока. Музыка хороша. Настолько хороша, что в 2002 году ее отобрали в финал Всемирного бьеннале киномузыки. ("Труд", 14.09.2006)

"Действия этого поэтичного фильма разворачиваются в придуманном мире неба. Каждую неделю сын посещает отца на прекрасном острове, на побережье которого они запускают воздушных змеев. Отец поражает сына тремя сказочными историями о стране, зовущейся Магония. Вместе они строят корабль флота Магонии и дают волю фантазии. Истории влекут их к минаретам и мечетям, к пустыням и морям. Сын смотрит на мир глазами отца и понимает, что происходит у отца в душе. Впервые он видит в нем любящего, но ранимого человека. Для отца и сына Магония – это край недостижимой мечты и невыполнимых желаний, возможность спрятаться в сказочной стране за облаками." (Описание юзера с КГ, перевел dansid)
[hr]
Доп. информация:
[hr]

[hr]
РЕЛИЗ:

DVDRip Marina
Перевод dansid
Корректировка субтитров Конфетка
Вшивание субтитров (и, соответственно, перекодирование) Openok
Озвучивание и работа со звуком lehachuev

Файл содержит две аудиодорожки - русскую и оригинальную.

[hr]
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x320 (1.90:1), 25 fps, XviD build 47 ~1477 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
[hr]
[spoiler="AviInfo:"]
File: Magonia.2001.XviD.Rus.DVDRip.by.Marina.fenixclub.com.avi
Filesize: 1399.67 Mb ( 1 467 662 336 bytes )
Play length: 01:52:18.240 (168456 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 608x320 (1.90:1), 25 fps, XviD build 47 ~1471 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (рус)
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (ориг)
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты:"]











[/spoiler]