Maiduseu [Korea, 2011, drama, romance, HDTVRip]

Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы

Мидас / Maiduseu / Midas

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 21 из 21
Режисер: Kang Shin Hyo
В ролях:
Lee Duk Hwa в роли Kim Tae Sung (Ким Тхэ Сон)
Jang Hyuk в роли Kim Do Hyun (Ким До Хён)
Kim Sung Kyum as Yoo Pil Sang (Ю Пхиль Сан)
Yoon Je Moon в роли Yoo Sung Joon (Ю Сон Чжун)
Choi Jung Woo в роли Yoo Ki Joon (Ю Ки Чжун)
Kim Hee Ae в роли Yoo In Hye (Ю Ин Хе)
No Min Woo в роли Yoo Myung Joon (Ю Мён Чжун)
Han Yoo Yi в роли Yoo Mi Ran (Ю Ми Ран)
Lee Min Jung в роли Lee Jung Yeon (Ли Чжон Ён)
Chun Ho Jin в роли Choi Gook Hwan (Чхве Гук Хван)
Перевод: Русские субтитры

Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars
Перевод – Katherine_Mo, Морриган, Li_Li, Каури.
Редакторы – Морриган, Katherine_Mo, SlavanYR.
Координатор - Морриган.

БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ ЭТИ САБЫ НИГДЕ НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ!!!
[spoiler="Описание"]
Молодой и очень талантливый юрист спокойно живет, мечтая о семье и хорошей работе. Его хотят видеть у себя ведущие компании страны. Но он случайно попадает в маленькую фирму, которая впоследствии оказывается связана с богатейшей семьей Корее. И его жизнь превращается в кошмар, ведь у главы семьи на него есть свои планы.
[/spoiler]
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек H.264
Разрешение: 800x450
Кадр/сек: 29 кадр/сек
Битрейт: 1674 kbps
Язык: Корейский
Аудио кодек: AC3
Каналов: 2
Частота: 192 kbps
Битрейт: 48 kHz
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
334
00:28:29,754 --> 00:28:33,266
Помнишь сауну, где мы играли в покер?

335
00:28:33,266 --> 00:28:35,839
Парни из Син Хын Банка развлекаются там.

336
00:28:36,462 --> 00:28:37,671
Действуй.

337
00:28:37,791 --> 00:28:38,936
Хорошо.

338
00:28:40,475 --> 00:28:41,959
Ю Сон Чжун, верно?

339
00:28:42,079 --> 00:28:43,975
Гендиректор "Ай Джей Инвест".

340
00:28:44,095 --> 00:28:45,019
Да.

341
00:28:45,139 --> 00:28:47,199
Этот парень - серьезная шишка.

342
00:28:47,471 --> 00:28:49,853
Разговаривал свысока с самой первой встречи.

343
00:28:49,973 --> 00:28:52,876
Хотелось пристукнуть его за это.

344
00:29:21,692 --> 00:29:25,869
План финансирования их консорциума.

345
00:29:25,989 --> 00:29:30,761
"Ай Джей Инвест" и Син Хын Банк
ставят 60%.

346
00:29:30,881 --> 00:29:34,346
Несколько сберегательных банков держат паузу.

347
00:29:34,466 --> 00:29:37,680
Неплохо было бы встряхнуть эти банки.

348
00:29:37,800 --> 00:29:38,706
Хорошая идея.

349
00:29:38,826 --> 00:29:42,352
Чжан Сок, на тебе подборка
по сберегательным банкам.

350
00:29:42,950 --> 00:29:44,068
Хорошо.

351
00:29:44,801 --> 00:29:46,175
До Хён!

352
00:29:47,219 --> 00:29:48,791
Похоже, мы нашли выход.

353
00:29:48,911 --> 00:29:50,824
- Что, есть зацепка?
- Да.

354
00:29:51,722 --> 00:29:53,371
Послушай сам.

355
00:30:07,893 --> 00:30:09,066
Что думаешь?

356
00:30:11,033 --> 00:30:11,912
Молодцы!

357
00:30:18,471 --> 00:30:20,926
У Син Хын Банка проблемы .

358
00:30:21,660 --> 00:30:23,108
То есть?

359
00:30:23,228 --> 00:30:27,028
Среди крупных акционеров
Син Хын Банка есть частный
фонд инвестиций в Малайзии.

360
00:30:27,148 --> 00:30:30,528
Они против приобретения Хан Ён Банка.

361
00:30:30,648 --> 00:30:34,610
Если выйдем на них, сумеем сделать большой прорыв.
[/spoiler]
[spoiler="Отличие от других раздач"]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3657455 - другое качество видео, перевод другой фансаб группы
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3633583 - другое качество видео, перевод другой фансаб группы
[/spoiler]