Masking.Threshold.2022.FANSUB.VOSTFR.1080p.WEB.DDP5.1.H264

Masking Threshold
 
 

 
 
 

 
Origine : Autriche
Sortie : vendredi 30 septembre 2022
Titre original : Masking Threshold
Durée : 1h et 30min
 
Réalisateur : Johannes Grenzfurthner
 
Acteurs : 
Ethan Haslam, Johannes Grenzfurthner, Jason Scott, 
Bronwynn Mertz-Penzinger, Ishan Raval, Caroline St. Clair
 
Genres :
Horreur, Drame, Thriller
 
2.67
100% Rotten Tomatoes
87% Popcornmeter
 
Fiche du film
Bande annonce
 
 

 
En menant une série d'expériences dans son laboratoire de fortune, un informaticien sceptique
tente de guérir sa pénible déficience auditive, en sombrant peu à peu dans la folie.
 
        
 
 

 
Qualité : WEB 1080p
Format : MKV
Codec Vidéo : AVC/x264/h.264
Débit Vidéo : 9046 kb/s
 
Langue(s) :
Anglais [5.1] | Dolby Digital Plus / E-AC3 à 640 kb/s

Sous-titres :
Français (VFF) | Text/SRT (full)

Débit Global : 9688 kb/s
 
 

 
Source vidéo & vo (mike7025) : Masking.Threshold.2021.AMZN.WEB-DL.1080p
Sous titres Fr : Fansub (faits par mes soins)

Nombre de fichier(s) : 1
Poids Total : 6.14 Go 
 


 
Note de l'uploader:
C’est un premier projet de fansub pour ce film qui m’a beaucoup touché, à la fois par son sujet (je souffre d’acouphènes) et par son originalité.
Cela m’a demandé plusieurs heures de travail pour retravailler entièrement les sous-titres à partir d’un fichier fastsub infâme.
C'est une exclusivité pour yggtorrent !
Un grand merci à F'nouille pour l'aide sur la correction des sub.
J’espère que vous apprécierez ce travail.
Attention, les thématiques et certaines scènes peuvent choquer. Réservé à un public averti.
Attendez bien après les crédits de fin ;)
Bon visionnage !