Master of Study / God of Study [Korea, 2010, comedy, school, HDTVRip] [720p]

Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы (HD Video)

Мастер обучения
God of Study

[hr]
Страна: Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия, школа
Продолжительность: 16 серий

Режиссер: Yoo Hyun Ki

В ролях:
Ким Су Ро / Кан Сок Хо
Пэ Ду На / Хан Су Чжан
О Юн А / Чжан Ма Ри
Ю Сын Хо / Хван Пэк Хён
Пак Чжи Ён / На Хён Чжан
Ко А Сан / Гиль Пуль Ип
Ли Хён У / Хон Чан Ду
Ли Чан Хо / О Бон Гу

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Ремейк японской дорамы Dragon Zakura. Основано на известной японской манге.

Главный герой Кан Сок Хо работает адвокатом. Работал он себе, работал, и вдруг ему в голову пришло сделать так, чтобы ученики, которые «в бронепоезде», что совершенно не хотят учиться, а их оценки оставляют желать лучшего, взялись за ум. Цель перед этими учениками будет поставлена не простая, им предстоит поступить в самый престижный университет в Корее. Разумеется, в такие «наполеоновские» планы мало кто из учеников поверил, не говоря уже о взрослых, но Кан Сок Хо так просто не сдаётся. Наш герой выбрал пять учеников, которые будут участвовать в его безумной затее, осталась одна проблемка, как сообщить это ученикам. Никому не хочется стать посмешищем и завалить экзамен в Университет Чхо Ха, никому не хочется потратить впустую всё время зубрёжки. Но и тут Кан Сок Хо не сдаётся, уж он-то к каждому «бронепоезду» найдёт свой рычажок управления. Теперь нашему адвокату и его ученикам предстоит пуститься в тяжелое и опасное путешествие по стране невыученхых уроков в мир знаний. ( c ) vilena

Доп.информация: перевод фансаб-группы Альянс
[hr]
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Язык: Корейский
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 3 074 Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192 Kbps
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Субтитры"]
15
00:00:51,968 --> 00:00:54,293
~МАСТЕР ОБУЧЕНИЯ~
Эпизод 1.

16
00:00:59,477 --> 00:01:01,479
Да, адвокатская фирма...

17
00:01:03,093 --> 00:01:04,027
Да.

18
00:01:05,261 --> 00:01:06,631
Да.

19
00:01:06,751 --> 00:01:10,147
Я обязательно внесу арендую плату к концу месяца.

20
00:01:11,278 --> 00:01:13,015
Я сожалею.
Да, да.

21
00:01:16,056 --> 00:01:17,356
Снова проблемы с арендной платой?

22
00:01:17,359 --> 00:01:19,345
- Да. Кофе?
- Нет, нет. Все нормально.

23
00:01:20,056 --> 00:01:21,740
Вот посмотри.

24
00:01:24,522 --> 00:01:25,497
Средняя школа Пён Мун.

25
00:01:27,267 --> 00:01:29,527
Можешь заработать для оплаты аренды.

26
00:01:30,116 --> 00:01:32,027
Вечерняя школа Пён Мун?

27
00:01:32,462 --> 00:01:34,223
Слышал о Корпорации Пён Мун?

28
00:01:34,566 --> 00:01:38,162
Компания, которая слилась с
Корпорацией Ван Пон в прошлом году.

29
00:01:39,430 --> 00:01:40,900
Школу основала эта компания.
[/spoiler]
Отличие от существующей раздачи - лучшее качество видео