Mischievous Kiss [South Korea, 2010, romance, comedy, IPTVRip]

Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы

Озорной поцелуй YouTube / Mischievous Kiss / Playful Kiss

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 7 эпизодов по 10 мин
В ролях: Kim Hyun Joong - Baek Seung Jo (Бэк Сын Чжо)
Jung So Min - Oh Ha Ni (О Ха Ни)
Перевод: Русские субтитры

Дополнительная информация

Перевод:

Координатор: Casiana
Перевод: Carina
Редакция: Marissa
Тайминг: Scalary

11.11. 2 и 3 эпизоды
20.11 4 и 5 эпизоды.
01/12 - 6 и 7 эпизоды.
[spoiler="Описание"]
Продолжение дорамы "Озорной поцелуй", жизнь после свадьбы.
[/spoiler]
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: IPTVRip
Формат: MP4
Видео кодек H264
Разрешение 1280x720
Кадр/сек 29,07
Битрейт (kbps) 2263
Язык: Корейский
Аудио кодек AAC
Каналов 2
Частота 44100
Битрейт 128
[spoiler="Субтитры"]
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,600
Перевод: Carina

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
Редактор: Casiana

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Тайпсеттинг: scalary

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,050
QS: Marissa

6
00:00:11,580 --> 00:00:14,280
Озорной поцелуй

7
00:00:11,580 --> 00:00:14,280
Выпуски YouTube

8
00:00:21,020 --> 00:00:26,020
Утро молодожёнов

9
00:00:55,180 --> 00:00:58,350
Кажется, я наконец-то поняла своё счастье.

10
00:00:58,620 --> 00:01:00,560
Каждое утро, открыв глаза,

11
00:01:00,560 --> 00:01:04,290
я очень-очень счастлива,
потому что Сын Чжо рядом со мной.

12
00:01:06,400 --> 00:01:12,330
Мы женаты уже год,
а я всё ещё не могу в это поверить.

13
00:01:16,670 --> 00:01:18,470
Интересно, Сын Чжо чувствует то же самое?

14
00:01:26,280 --> 00:01:27,550
Доброе утро.

15
00:01:28,220 --> 00:01:29,520
Хорошо спал?

16
00:01:29,520 --> 00:01:31,690
Твои глаза прекрасней

17
00:01:32,220 --> 00:01:33,520
солнечного света.

18
00:01:36,790 --> 00:01:38,390
Сегодня воскресенье.

19
00:01:38,560 --> 00:01:39,630
Давай ещё чуть-чуть поспим.

20
00:01:41,470 --> 00:01:43,370
Мне нужно вставать.

21
00:01:44,000 --> 00:01:46,230
Все уехали,

22
00:01:46,230 --> 00:01:48,470
дома только мы.

23
00:01:49,140 --> 00:01:52,480
Хочу приготовить тебе завтрак.

24
00:01:54,180 --> 00:01:55,610
Ещё немного.

25
00:01:58,250 --> 00:02:00,250
Хорошо, пять минут.

26
00:02:14,860 --> 00:02:16,770
Сын Чжо, хорошо спал?
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]