Mistresses [2009, UK, drama, DVDRip] /Dubbed (full version)/

Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы Великобритании и Ирландии


2 сезон
Год выпуска: 2009, 17 февраля - 24 марта
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: ~ 57 минут серия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) /Первый канал/ + на вырезанных фрагментах и полностью на второй дорожке Творческий, одноголосый (Алексей Кузнецов)

СЭМПЛ

Над релизом работали:
Перевод: Baibak (1), fatboy7 (2-6)
Подготовка видео: herto
Озвучка и сведение: Baibak

Релиз - группа

Режиссёры: Питер Хор, Филипп Джон, С. Дж. Кларксон

В ролях: Сара Пэриш (Кэти), Шэрон Смол (Труди), Орла Брейди (Шабан), Шелли Конн (Джессика), Раза Джеффри (Хэри), Адам Райнер (Доминик), Патрик Балади (Ричард), Адам Астилл (Саймон), Макс Браун (Сэм), Анна Торв (Алекс), Стивен Брэнд, Адам Рэйнер, Марк Амберз, Шон Фрэнсис, Томас Локйер, Оливер Милбурн.

Описание
Спустя год, ко всеобщему удивлению, неугомонная Джессика вдруг решается выйти замуж. Но это вовсе не значит, что на интимные связи на стороне отныне наложено табу. Кэти - на новой работе в пониженной должности, но в первый же день привлекает мужское внимание. А Труди вся в заботах, как заработать деньги и при этом не испортить отношения с Ричардом, решается на тяжёлый пекарский труд. Шабан, казалось бы, окружена домашним уютом. Её Гарри заботится о ребёнке, и даже её экс-любовника Доминика привлекает в качестве няни. Но вскоре становится ясно - не всё так просто. Какую тёмную тайну скрывает Шабан на этот раз...

Финальный 3 сезон завершился в Великобритании 26 августа 2010 Baibak писал(а): Прошу не пугаться. Сериал на Первом тоже идёт в урезанной версии и начинается с титров. Соответственно, в самом начале не дубляж)))
В отличие от Отеля Вавилона, здесь вырезАли не кучей мелких кусочков а по 7-8 крупных длительностью 1-2-3 минуты.
Для тех, кому не нравятся дубляжи, второй дорожкой идёт наш перевод, а 3й - оригинал. Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD ISO MPEG-4 640 x 352 1200 kbps 25.000fps
Аудио 1: русский (Первый канал) mp3 48000Hz стерео 128Kbps
Аудио 2: русский (1001синема) mp3 48000Hz стерео 128Kbps
Аудио 3: английский mp3 Stereo 48000Hz стерео 122Kbps
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!

Все раздачи сериала