My Father [2009, Korea, drama, DVDRip] VO D.I.M.

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Мой отец / My Father

Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:38:07

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) D.I.M.
Субтитры: нет
Режиссер: Бэ Хэ-Сунг (Bae Hae-Seong)

В ролях: Жу Мун-Гук, Жон Му-Сонг

Описание: Отец Ги-су , который заботится только о своём хозяйстве,
разгневан, когда его сын подает заявление о приёме в среднюю школу.
Однажды ученики, включая Ги-су, получают шанс сыграть
в школьной постановке. Наблюдая игру, отец Ги-су передумал
и решается продать корову, чтобы заплатить за обучение сына.

Это мой первый, выложенный здесь, фильм и с моим переводом и с озвучкой.
Конечно, могло быть и лучше, но поверьте я старался.

А здесь все мои раздачи https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=1940569#results.
Любители душевного кино могут найти для себя что-то интересное.

Сэмпл: http://multi-up.com/555311

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 720x416 (16:9), 23,976 fps, 1860 Кбит/сек,
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Кол-во : 277
Кол-во потоков такого типа : 1
Тип потока : General
Тип потока : Общее
Идентификатор типа потока : 0
Inform : AVI: 1,37 Гбайт, 1 ч. 38 м.
Кол-во видеопотоков : 1
Кол-во аудиопотоков : 1
Video_Format_List : MPEG-4 Visual
Video_Format_WithHint_List : MPEG-4 Visual (XviD)
Видеокодеки : XviD
Audio_Format_List : MPEG Audio
Audio_Format_WithHint_List : MPEG Audio (MP3)
Аудиокодеки : MPEG-1 Audio layer 3
Audio_Language_List : Russian
Полное имя : H:\TORENT\РАЗДАЧИ (РИПЫ)\My Father.avi
Имя папки : H:\TORENT\РАЗДАЧИ (РИПЫ)
Имя файла : My Father
Расширение : avi
Формат : AVI
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Формат/Используется в : avi
Коммерческое название : AVI
Интернет-тип носителя : video/vnd.avi
Чередующаяся : Yes
Кодек : AVI
Кодек : AVI
Кодек/Информация : Audio Video Interleave
Кодек/Используется в : avi
Размер файла : 1468043264
Размер файла : 1,37 Гбайт
Размер файла : 1 Гбайт
Размер файла : 1,4 Гбайт
Размер файла : 1,37 Гбайт
Размер файла : 1,367 Гбайт
Продолжительность : 5887882
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Продолжительность : 1 ч. 38 м. 7 с. 882 мс.
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Продолжительность : 01:38:07.882
Общий поток : 1994663
Общий поток : 1995 Кбит/сек
Размер потока : 5163186
Размер потока : 4,92 Мбайт (0%)
Размер потока : 5 Мбайт
Размер потока : 4,9 Мбайт
Размер потока : 4,92 Мбайт
Размер потока : 4,924 Мбайт
Размер потока : 4,92 Мбайт (0%)
Пропорции потока : 0.00352
Дата файла : UTC 2011-09-10 13:09:33.328
Дата файла (местная) : 2011-09-10 17:09:33.328
Дата изменения файла : UTC 2011-09-10 14:05:33.125
Дата изменения файла (местная) : 2011-09-10 18:05:33.125
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release

Видео
Кол-во : 193
Кол-во потоков такого типа : 1
Тип потока : Video
Тип потока : Видео
Идентификатор типа потока : 0
Inform : 1860 Кбит/сек, 720*416 (16:9), в 23,976 кадр/сек, MPEG-4 Visual (XviD) (Advanced Simple@L5) (Custom Matrix)
Идентификатор : 0
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Коммерческое название : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : Custom Matrix
Параметр BVOP формата : No
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : No
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : 0
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Custom
Параметр матрицы формата : Выборочная
Format_Settings_Matrix_Data : 0809090A0B0A0B0C0C0B0C0D0E0D0C0E0F10100F0E101011121110101212131414131212141516171615141618191918161A1C1D1C1A1E22221E262E26343448 / 1010101111111111111112121312121313141413131514151615141517161718181716171818191A1918181B1C1D1D1C1B202428242028303028343C3440406A
Интернет-тип носителя : video/MP4V-ES
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Идентификатор кодека/Ссылка : http://mediaarea.net/XVID
Кодек : XVID
Кодек : XviD
Кодек/Семейство : MPEG-4V
Кодек/Информация : XviD project
Кодек/Ссылка : http://www.xvid.org/Downloads.15.0.html
Кодек/CC : XVID
Профиль кодека : Advanced Simple@L5
Настройки кодека : Custom Matrix
Параметр пакетного потока данных : No
Параметр BVOP кодека : No
Параметр QPel кодека : No
Параметр GMC кодека : 0
Параметр GMC кодека : Без точки перехода
Параметр матрицы кодека : Custom
Продолжительность : 5887882
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Продолжительность : 1 ч. 38 м. 7 с. 882 мс.
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Продолжительность : 01:38:07.882
Битрейт : 1859773
Битрейт : 1860 Кбит/сек
Ширина : 720
Ширина : 720 пикс.
Высота : 416
Высота : 416 пикс.
Соотношение пикселей : 1.000
Соотношение сторон : 1.731
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23.976
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Счётчик кадров : 141168
Разрешение : 8
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Progressive
Тип развёртки : Прогрессивная
Переплетение : PPF
Переплетение : Прогрессивная
Метод сжатия : Lossy
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.259
Задержка : 0
Задержка : 00:00:00.000
Размер потока : 1368766670
Размер потока : 1,27 Гбайт (93%)
Размер потока : 1 Гбайт
Размер потока : 1,3 Гбайт
Размер потока : 1,27 Гбайт
Размер потока : 1,275 Гбайт
Размер потока : 1,27 Гбайт (93%)
Пропорции потока : 0.93237
Библиотека кодирования : XviD0050
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Библиотека кодирования/Имя : XviD
Библиотека кодирования/Version : 1.2.1
Библиотека кодирования/Дата : UTC 2008-12-04

Аудио
Кол-во : 157
Кол-во потоков такого типа : 1
Тип потока : Audio
Тип потока : Аудио
Идентификатор типа потока : 0
Inform : Russian, 128 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала(ов), MPEG Audio (MP3) (Version 1) (Layer 3) (Joint stereo / MS Stereo)
Идентификатор : 1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Коммерческое название : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Интернет-тип носителя : audio/mpeg
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Идентификатор кодека/Ссылка : http://www.iis.fraunhofer.de/amm/index.html
Кодек : MPA1L3
Кодек : MPEG-1 Audio layer 3
Кодек/Семейство : MPEG-1
Кодек/Информация : MPEG-1 or 2 layer 3
Кодек/Ссылка : http://www.iis.fraunhofer.de/amm/index.html
Кодек/CC : 55
Профиль кодека : Joint stereo
Продолжительность : 5882088
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Продолжительность : 1 ч. 38 м. 2 с. 88 мс.
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Продолжительность : 01:38:02.088
Вид битрейта : CBR
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128000
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48000
Частота : 48,0 КГц
Количество образцов : 282339072
Счётчик кадров : 245086
Метод сжатия : Lossy
Метод сжатия : С потерями
Задержка : 0
Задержка : 00:00:00.000
Задержка в оригинале : Container
Задержка в оригинале : Контейнер
Задержка видео : 0
Задержка видео : 0
Размер потока : 94113408
Размер потока : 89,8 Мбайт (6%)
Размер потока : 90 Мбайт
Размер потока : 90 Мбайт
Размер потока : 89,8 Мбайт
Размер потока : 89,75 Мбайт
Размер потока : 89,8 Мбайт (6%)
Пропорции потока : 0.06411
Выравнивание : Aligned
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 2.00
Продолжительность промежутка : 84
Продолжительность промежутка : 84 мс. (2,00 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 504
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Язык : ru
Язык : Russian
Язык : Russian
Язык : ru
Язык : rus
Язык : ru
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]