NHL 2004 [P] [ENG + RUS(r) / ENG] (2003, Simulation) [N/A]

Игры » Игры для Windows » Старые игры (Симуляторы)

NHL 2004 + addon rus

[hr]
Год выпуска: 2003
Жанр: Sport (Hockey)
Разработчик: EA Sports
Издательство: Electronic Arts
Платформа: PC
Системные требования: CPU 700 MHz, 128 Mb RAM, Video 32 Mb, HDD 1 Gb
Тип издания: пиратка
Язык интерфейса: английский + русский
Таблэтка: Не требуется
[hr]
NHL®2004 воспроизводит профессиональный хоккей с беспрецедентным реализмом: стремительные передачи, мощные броски и целый арсенал приемов отбора шайбы у противника. NHL 2004 - это воплощение идеального хоккея для каждого поклонника "ледового спорта"!

Никогда еще хоккей не был таким экстремальным. Агрессивная игра в тесном контакте стала абсолютно реальной благодаря системе отображения повреждений Brusie Control. Яростная борьба на поле, столкновения игроков, повреждения шлемов, клюшек и ограждений сопровождаются мощными спецэффектами графики.

Четкий контроль над игрой обеспечивает интуитивно понятная система пасов, позволяющая с помощью двух клавиш отправить шайбу в любую точку поля. В любой момент вы можете выбирать и менять тактические схемы, например, организовав резкий прорыв к воротам соперника или назначив жесткую опеку его игроков.

Игра через Интернет и локальную сеть. Бросьте вызов лучшим из лучших во всем мире! Создавайте или присоединяйтесь к уже существующим клубам и чемпионатам, находите собратьев по спортивным вкусам и общайтесь с ними при помощи сервиса обмена сообщениями. Файлы локализации русского языка заменяют файлы локализации французского(русский) и немецкого(русский-лайт) языка и не портят оригинальную версию игры. Русский и русский-лайт языки выбираются там же где и все остальные языки в меню "OPTIONS(ОПЦИИ) -> DISPLAY(ВИДЕО) -> LANGUAGES(ЯЗЫКИ)". При выборе русского языка в игре устанавливается кириллический шрифт, а при выборе любого другого восстанавливается оригинальный шрифт от EA SPORTS. Целью локализации ставилось не получить дословный перевод английской версии, а сделать понятный и дружелюбный интерфейс с русскоязычным пользователем. Локализация работает с любыми версиями (оригинальной и локализованными) NHL 2004, включая и новую 1.01 редакцию.
[spoiler="Установка русификатора"]
Исправлено:
1. Новый перевод травм
2. Изменён перевод бегущей строки
3. Полностью переведена бегущая строка в режиме Династии, Сезона, Плей-офф и т.д.
4. Переведена почта в режиме Династии
5. Отредактирован перевод городов
6. Отредактированы названия и описания наград
7. Пересмотрен перевод модернизаций в режиме Династии
8. Исправлен перевод некоторых показателей игроков и вратарей
9. Исправлены замеченные орфографические, лексические и стилистические ошибки

Новое:
1. Добавлена новая версия перевода – lite(упрощённая) версия. Эта версия заменяет немецкий язык в игре. В lite версии не переведены показатели игроков, AI опции, статистика и сама игра.
2. Теперь установка русификации производится инсталлером.

Порядок установки:
Разархивируйте rus32.zip и запустите setup.exe.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]