Next Stop, Happiness [Taiwan, 2009, melodrama, TVRip]

Сериалы » Азиатские сериалы » Китайские сериалы

Следующая остановка - счастье / Next Stop, Happiness
Год выпуска: 2009 год
Страна: Тайвань
Режиссер: Chen Hui Ling
Жанр:мелодрама
Русские субтитры: есть

В ролях:
* Ady An as Liang Mu Cheng
* Van Ness Wu as Ren Guang Xi
* Chris Wu as Hua Tuo Ye
* Tiffany Xu as He Yi Qian
[hr]
Описание:
Рэнь Гуан Си - самоуверенный студент юрфака. Может показаться, что жизнь у него удалась.
Он - единственный наследник огромной компании. Да еще и в хоккей хорошо играет.
И все бы хорошо, но чего-то ему не хватает, ибо жизнь свою он считает серой и безрадостной.
Но это пока...

Му Чэн - сирота и прошла через много трудностей. Но это лишь укрепило ее характер.
Не оглядываясь на прошлое, она решительно идет вперед.
Даже устроилась подрабатывать в университетской столовой. Как раз того университета,
где учится Гуан Си.

И что бы вы думали? Конечно, детишки столкнулись друг с другом. Гуан Си жизнь больше серой не кажется,
а у Му Чэн хлопот прибавилось после встречи с богатеньким мальчиком.
Но, как известно, любовь - такое чувство, которое сложно контролировать. Вот и влюбились они друг в друга.

Только ненадолго это оказалось, ибо жизнь - штука сложная и непредсказуемая...
[hr]
Перевод:Русские субтитры от группы "Альянс"
[spoiler="Участники перевода"]
:
Перевод:
1-4 серия Hatshepsut
5 серия - Inka
6,7серии - N@tsu
8, 9 серия - Т@ся
10,11 серии - N@tsu
12 серия - Т@ся
13-17 серии - Nastennok
18-21 серии - Lusi

Редакция:
1-4 серии - Mira
5 серия - Desperados
6, 7 серии - aoailing
8 серия - Лариса
9,10 серии - Desperados
с 11 серии - Лариса

Тайминг: Mira, Karincia, AiYamaneko, Manuke, Kuroi_chou

8 серия - AiYamaneko, Kuroi_chou
9 серия - AiYamaneko
10 серия - Manuke
11, 12 серии - AiYamaneko
13, 14 серии - Kuroi_chou
15 серия - Opium
16 серия - AiYamaneko
17 серия - Opium[
с 18 серии тайминг братьев болгар и усилия супермодератора Альянса.

Бета-редакция:
1-7 серии - Mira
8-10 серии - Лариса

Тайпсет:
1-7 серии - Эльри
с 8 серии - Лариса

Координатор проекта: Виктория
[/spoiler]
Присутствует китайский хардсаб, русские сабы отключаемы.
Качество: TVRip
Формат: RMVB
Audio: RealAudio COOK 44100Hz stereo [Output 00 (Audio Stream)]
Video: RealVideo 4 640x480 (4:3) 29.97fps 627Kbps [Output 01 (Video Stream)]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Субтитры"]
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Выбрала уже?
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вон тот, с клубникой.
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы сомневался...
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Самый дорогой.
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Председатель,
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,банк заморозил активы.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Скоро совет директоров узнает о крахе компании.
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ни один банк не поможет нам?
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, я банкрот?
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка...
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Забыла кошелёк в машине.
Dialogue: 0,0:02:13.67,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Скажи папе, пусть оплатит,
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:16.64,Default,,0000,0000,0000,,а я пока закажу торт.
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Папочка!
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Кого-то сбили!
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Ужас какой!..
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Сколько крови...
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Звоните в полицию.
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Юнь Чжон?!
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Это же мой муж!
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Юнь Чжон!.. Скажи что-нибудь!..
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Где же скорая?
Dialogue: 0,0:02:56.70,0:02:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Вызовите скорую!
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Папочка,
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,учительница обещала научить меня играть\Nвторую часть "Арии" из Оркестровой сюиты №3.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тебе сыграю всё произведение\Nцеликом.
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Не надейтесь, его смерть не избавила Вас\Nот долгов.
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Никчёмный Лян Юнь Чжон!
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите,\Nбудто он наложил на себя руки,
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.25,Default,,0000,0000,0000,,потому что испугался оказаться в тюрьме\Nиз-за долгов.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:43.75,Default,,0000,0000,0000,,И вот что,
[/spoiler]
[hr]