[OCR] Assassination Classroom / Ansatsu Kyoushitsu OAV Jump Festa 2013 2014 VOSTFR

Assassination Classroom : OAV



OAV 1 : Jump Festa 2013

Cet OAV a été diffusé lors du Jump Super Anime Tour, dans différentes villes nippones, du 6 octobre au 24 novembre 2013. Toutefois, l'OAV est officiellement sorti le 27 décembre 2013 (avec le tome 7).
L'anime adapte les chapitres 15 à 19 du manga, soit le voyage à Kyoto.

| Source | Définition | Langue de l'audio | Format de l’audio | Sous-titres | Langue des sous-titres |
|---|---|---|---|---|---|
| VCB-Studio | 1920x1080 | Japonais | FLAC | Softsub (Mangas-FR) | Français | Softsub (Mangas-FR) |
L'OCR a été réalisé par Kibou-OCR. J'ai juste synchronisé les sous-titres sur la raw de VCB-Studio et corrigé les petites coquilles de l'OCR.

[Edit]
Comme on me l'a fait remarqué, j'ai oublié de mettre les sous-titres dans le mkv... Voici un lien pour les récupérer, il n'y aura ensuite plus qu'à les muxer avec MKVToolNix : https://www91.zippyshare.com/v/fUXSw5w1/file.html

OAV 2 : Jump Festa 2014

Cet OAV sert de préquel à la série TV. Il a déjà été diffusé au Japon à l'occasion du Jump Festa 2014.
Aussi considéré comme l'épisode 0, il se concentre sur les premiers contacts de Koro-sensei avec les gouvernements mondiaux et sur sa première rencontre avec Karasuma.

| Source | Définition | Langue de l'audio | Format de l’audio | Sous-titres | Langue des sous-titres |
|--|---|---|---|---|---|
| VCB-Studio | 1920x1080 | Japonais | FLAC | Softsub (Tyrannosaure et Ennosrep) | Français

J'ai réalisé l'OCR à partir d'une VOSTF trouvée sur Internet et créditée Tyrannosaure & Ennosrep. J'ai corrigé quelques phrases grâce à la VOSTA.

Les raws proviennent de VCB-Studio.

Un petit lien direct si besoin : OAV 2013 ; OAV 2014

Enjoy !

Information:
No information.