Onegin [1999, UK, melodrama, drama, DVD9 (Custom)]

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Онегин / Onegin

Страна: Великобритания
Студия: 7 Arts International, Baby Productions
Жанр: Мелодрама / драма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:41:42

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Доп.инфо о переводе: Russian (Dolby AC3, 6 ch) "West Video"
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Марта Файнс / Martha Fiennes

В ролях: Рэйф Файнс, Лив Тайлер, Тоби Стивенс, Лена Хиди, Мартин Донован, Алан Армстронг, Саймон МакБерни, Харриет Уолтер, Джейсон Уоткинс, Айрин Уорт, ...

Описание: Авторы фильма не предлагают экранизацию романа, не пытаются пересказать средствами кино великое произведение А.С.Пушкина, а дают свое представление о нем.
Классическому сюжету фильм остается верен (не считая мелочей, вроде именин Татьяны, снятых летом), но излагается прозой. Фильм получил приз за лучшую режиссуру на Токийском фестивале.

Доп. информация: Релиз "CP Digital" 2008 года, видео 16Х9, взят отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2246389 с заменой русской звуковой дорожки на более "правильную", взятую отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=285164 от "West Video"

Видео и звук не пережимались, была подрезана русская зв. дорожка на 1 сек. с помощью утилиты delaycut_1212_exe для синхронизации с картинкой от "CP Digital"

Использованные программы:

DVDRemake Pro 3.6.3
MuxMan
PGCDemux
delaycut
[spoiler="Скриншот DVDRemake Pro"]

[/spoiler]
Меню: Русское анимированное озвученное меню

Сэмпл: семпл

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps)
[spoiler="MediaInfo"]
Title: ONEGIN
Size: 5.87 Gb ( 6 149 902,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)

VTS_03 :
Play Length: 01:41:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian

VTS_04 :
Play Length: 00:03:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian

VTS_05 :
Play Length: 00:02:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian

VTS_06 :
Play Length: 00:02:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian

VTS_07 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian

* Menus Information *

VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu

VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu

VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu

VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты меню"]


[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]








[/spoiler]