Osthe [2011, India, action, melodrama, DVDRip] Sub Rus

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Лучший / Osthe

Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:34:42

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Перевод cубтитров: ssshahi
Режиссер: С. Дхарани / S. Dharani

В ролях: СТР (Силамбарасан), Гитан Рамеш, Рича Гангопадья, Сону Суд, Сантанам, Виджайкумар, Низагал Рави, Нассер, Риватхи, Саранья Мохан.

Описание: Отец Велана умер, когда мальчик был еще совсем маленький, и его мама (Ривати) второй раз вышла замуж. Теперь Велан живет со своим отчимом (Нассер), мамой и младшим братом Баланом. Отчим всячески демонстрирует свою любовь и заботу родному сыну, а пасынку ничего не достается. Да он особо и не старается завоевать расположение своего отчима, который уверен в блестящем будущем своего сына и в никчемности пасынка. Проходит 15 лет и Велан (СТР) становится инспектором полиции, получившего, вполне заслужено, прозвище «Лучший», а вот Балана интересует исключительно кино и Нирмала, в которую он влюблен и на которой мечтает жениться. Так они и живут, отец с пасынком ведут бесконечную войну, а мама пытается как-то примирить их между собой. Но однажды Велан возвращается домой и находит свою мать мертвой...

Доп. информация: Ремейк фильма Бесстрашный / Dabangg (2010) с Салманом Кханом.

Сэмпл: http://multi-up.com/663895

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 608x272 (2.24:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1391 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
[spoiler="Образец субтитров"]
12
00:02:27,743 --> 00:02:30,906
Я тебя обгоню и первым
получу билет.

13
00:02:36,551 --> 00:02:39,987
Ух, ты! Фильм суперзвезды...
пожалуйста, дайте мне билет.

14
00:02:42,291 --> 00:02:43,724
- Держи.
- И мне.

15
00:02:43,825 --> 00:02:46,191
За рекламный плакат - один билет,
он же твой брат.

16
00:02:46,295 --> 00:02:48,855
Может он мне и брат,
но это дом моего отца.

17
00:02:48,964 --> 00:02:50,989
Значит и билет
принадлежит мне... отдай!

18
00:02:56,838 --> 00:03:02,538
Почему ты жалуешься на него
из-за какого-то билета в кино?

19
00:03:02,778 --> 00:03:04,211
Он - глупый.

20
00:03:04,513 --> 00:03:08,882
Твой отец одинаково
относится к обоим сыновьям.

21
00:03:08,984 --> 00:03:13,216
Да, и поэтому я здесь с метлой,
а он там читает гороскоп своего сына.

22
00:03:13,322 --> 00:03:17,156
Зачем ты так говоришь?
Он же твой отец.

23
00:03:17,259 --> 00:03:19,819
Он не мой отец, а того идиота.

24
00:03:20,262 --> 00:03:23,698
Велу, подумай, что ты говоришь!

25
00:03:23,799 --> 00:03:25,960
Ты понимаешь, как он благороден?

26
00:03:26,268 --> 00:03:29,897
Твой отец умер, когда ты
был еще ребенком.

27
00:03:30,272 --> 00:03:35,107
Мы бы оказались на улице,
не подари он нам пропуск в жизнь.

28
00:03:35,210 --> 00:03:37,906
Ваш сын станет более успешным
бизнесменом, чем вы.

29
00:03:38,013 --> 00:03:40,846
- Неужели?
- Деньги рекой потекут.

30
00:03:41,083 --> 00:03:44,519
Это не просто мои слова,
так звезды написали в его судьбе.

31
00:03:44,619 --> 00:03:46,849
И я так думаю.

32
00:03:46,955 --> 00:03:49,515
У него плохо с учебой,
может, посмотрите что там?
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]