Parking / Ting che [2008, Taiwan, tragicomedy, DVDRip] Sub rus

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Парковка / Parking / Ting che

Страна: Тайвань
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:45:57

Перевод: Субтитры
Доп.инфо о переводе : Перевод – julz_nsk
Субтитры: русские, отключаемые, srt
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Режиссер: Чун Монхун / Chung Mong-Hong

В ролях: Chang Chen / Чан Чэнь в роли Чэня Мо
Kwai Lun-Mei / Квай Луньмэй в роли жены Чэня Мо
Jack Kao / Джек Као в роли парикмахера
Leon Dai / Леон Дай в роли сутенера
Chapman To / Чапман То в роли портного
Peggy Tseng / Пегги Цен в роли Ли Вэй

Описание: В День Матери в Тайбэе Чэнь Мо хотел поужинать вместе с женой.
Он купил торт, вышел из кондитерской и обнаружил, что кто-то заблокировал его машину.
Всю ночь Чэнь Мо пытается найти хозяина машины в соседнем доме. Он встречает странных людей,
населяющих этот дом, и попадает в нелепые, смешные ситуации, которые меняют его жизнь.

Фильм - участник Международного кинофестиваля в Каннах в 2008 году: программа «Un Certain Regard».

IMDB: 6.9/10 (473 votes)

2 премии и 2 номинации

http://multi-up.com/700328

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3

Видео: 624х368, XviD MPEG-4, 23.976 fps, ~ 1 011 kbps avg
Аудио: 48 kHz, 6 ch, ~ 448 kbps

Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : H:\Parking\Parking.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.09 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 1 466 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 45mn
Bit rate : 1 011 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.696
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 766 MiB (69%)
Writing library : XviD 1.3.0.dev55
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 500ms
Stream size : 340 MiB (31%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот с названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]
[spoiler="Субтитры"]
1
00:00:20,387 --> 00:00:23,552
ПАРКОВКА

2
00:00:23,523 --> 00:00:26,585
2007 год.
Второе воскресенье мая.

3
00:00:44,677 --> 00:00:46,474
Алло.

4
00:00:47,614 --> 00:00:51,675
Прошлой ночью
я работал до утра.

5
00:00:51,851 --> 00:00:54,647
Я сначала хотел
сразу домой поехать.

6
00:00:54,721 --> 00:00:57,153
Но так устал, что
заснул в машине.

7
00:00:57,223 --> 00:01:00,282
Который час?

8
00:01:08,368 --> 00:01:12,499
Сегодня? Но мы не договаривались
об ужине сегодня.

9
00:01:14,441 --> 00:01:17,975
Если поеду сейчас,
то успею вовремя.

10
00:01:20,447 --> 00:01:22,640
Магазин в этом переулке?

11
00:01:22,715 --> 00:01:25,545
Ты купила шоколад?

12
00:01:25,618 --> 00:01:27,879
Хорошо, я возьму
торт высотой 6 дюймов.

13
00:01:27,954 --> 00:01:31,114
Или взять два маленьких?

14
00:01:34,227 --> 00:01:38,830
Разберусь на месте.
И тебе куплю шоколад.

15
00:01:39,966 --> 00:01:43,365
Договорились? До встречи.

16
00:01:43,436 --> 00:01:45,069
Пока.

17
00:03:10,990 --> 00:03:13,752
На День Матери или
на день рождения?

18
00:03:13,826 --> 00:03:16,890
Нет. Просто угощение.

19
00:03:17,597 --> 00:03:20,725
"Итальянский Бостон" и
"Итальянский шоколад".

20
00:03:20,900 --> 00:03:23,059
Чем они отличаются?

21
00:03:23,136 --> 00:03:24,931
Отличаются начинкой.

22
00:03:25,004 --> 00:03:29,040
Здесь бисквит с взбитыми
свежими сливками.

23
00:03:29,108 --> 00:03:32,075
В этом мусс с более
легкой текстурой.

24
00:03:32,145 --> 00:03:34,341
- На скольких персон?
- На двоих.

25
00:03:34,514 --> 00:03:37,772
На двоих... Может,
выберете этот небольшой?

26
00:03:37,850 --> 00:03:42,580
Девушка, которая заходила с вами
в прошлый раз, выбрала шоколадный мусс.

27
00:03:42,655 --> 00:03:44,985
Да. Это моя жена.

28
00:03:45,058 --> 00:03:48,252
Шоколадный мусс
ей не понравился.

29
00:03:48,328 --> 00:03:52,888
Я выберу
6-дюймовый "Тирамису".

30
00:03:52,966 --> 00:03:56,331
6-дюймовых нет.
Это последний.
[/spoiler]