Perfect Days [2011, Czech Republic, comedy, DVD9 (Custom)] VO (Kass) + Sub Ces + Original Ces

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Идеальные дни / Perfect Days

Страна: Чехия
Студия: Bontonfilm
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:45:23

Перевод: Одноголосый закадровый (женский) Kass
Субтитры: чешские
Оригинальная аудиодорожка: чешский

Режиссер: Алиция Неллис / Alice Nellis

В ролях: Ивана Хилкова / Ivana Chylkova, Войтех Котек / Vojtech Kotek, Зузана Биджовска / Zuzana Bydzovska, Зузана Кронерова / Zuzana Kronerova, Ондрей Сокол / Ondrej Sokol, Богумил Клепл / Bohumil Klepl, Иржи Земан / Jiri Zeman, Марта Иссова / Martha Issova и др.

Описание: Эрика пожертвовала всем ради карьеры. Теперь ей сорок четыре. Она отлично выглядит, богата, прославлена... и внезапно понимает, что ей необходим ребенок. Однако вокруг никого, кроме приятеля-гея. Начинается отчаянная борьба за новый смысл жизни.
Комедия, полная сюрпризов. Повеселятся как мужчины, так и женщины.

Доп. информация: Исходник - оригинальный чешский диск. Структура диска сохранена полностью (меню, бонусы, субтитры), добавлен русский перевод. Чешская мультиканальная дорога выбирается только с пульта. Фильм раздается с разрешения и при содействии переводчицы, предоставивщей чистый голос, DVD и описание.
DVDrip: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4597143

Бонусы: клип

Меню: есть, чешское, анимированное

Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/xknxqt

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Cesky (Dolby AC3, 2 ch) 224 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 3: Cesky (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
[spoiler="MediaInfo"]
DVDinfo
[spoiler="скрытый текст"]
Title: Perfect_Days_2011_DVD9_R2_RusVO+Cze+Subs
Size: 6.05 Gb ( 6 340 312,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:46+00:00:24+00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec

VTS_02 :
Play Length: 01:45:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Czech(Ceske), AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec

Subtitles:
Czech(Ceske)

VTS_03 :
Play Length: 00:03:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
[/spoiler]
Дополнительная техническая информация
[spoiler="Использованный софт"]
AnyDvd - копирование DVD
PGCDemux - разборка фильма на элементарные потоки
AZID - декодирование оригинальной звуковой дорожки из AC3 в WAV
WaveLab - синхронизация и наложение перевода
SonyVegas - кодирование дорожки из WAV в AC3
Muxman - авторинг фильма
DVDRemakePro - копирование фильма в структуру DVD
[/spoiler]
[spoiler="Логи и скриншоты софта"]
AZID
[spoiler="скрытый текст"]
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas

[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0

: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[00:52:22.848] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[01:19:17.306] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:45:22.976] +------ STATS -----
[01:45:22.976] | Decoded frames: 197593
[01:45:22.976] | Peak signal level: +0.2dB
[01:45:22.976] | Ch0: +0.2dB - 3 overflows
[01:45:22.976] +------------------

Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas

[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0

: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:45:22.976] +------ STATS -----
[01:45:22.976] | Decoded frames: 197593
[01:45:22.976] | Peak signal level: -3.2dB
[01:45:22.976] | Ch0: -3.2dB
[01:45:22.976] +------------------

Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas

[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0

: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:45:22.976] +------ STATS -----
[01:45:22.976] | Decoded frames: 197593
[01:45:22.976] | Peak signal level: -4.1dB
[01:45:22.976] | Ch0: -4.1dB
[01:45:22.976] +------------------

Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas

[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [LFE ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:45:22.976] +------ STATS -----
[01:45:22.976] | Decoded frames: 197593
[01:45:22.976] | Peak signal level: -24.6dB
[01:45:22.976] | Ch0: -24.6dB
[01:45:22.976] +------------------

Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas

[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:45:22.976] +------ STATS -----
[01:45:22.976] | Decoded frames: 197593
[01:45:22.976] | Peak signal level: -9.9dB
[01:45:22.976] | Ch0: -9.9dB
[01:45:22.976] +------------------

Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas

[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Right]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -31dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:45:22.976] +------ STATS -----
[01:45:22.976] | Decoded frames: 197593
[01:45:22.976] | Peak signal level: -11.4dB
[01:45:22.976] | Ch0: -11.4dB
[01:45:22.976] +------------------
[/spoiler]
SonyVegas
[spoiler="скрытый текст"]

[/spoiler]
Muxman
[spoiler="скрытый текст"]
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 69f4f0.
new project database size 400, base 69fc80.
Accepted audio D:\PERFECT_DAYS\DEMUX\MIX_002+1db.ac3
Accepted audio D:\PERFECT_DAYS\DEMUX\AudioFile_81.ac3
Accepted audio D:\PERFECT_DAYS\DEMUX\AudioFile_80.ac3
new graphics buffer size 1244160.

14:27:01 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file D:\PERFECT_DAYS\DEMUX\MIX_002+1db.ac3.
Buffering audio track 2 file D:\PERFECT_DAYS\DEMUX\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file D:\PERFECT_DAYS\DEMUX\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 316150 fields.
Positioned D:\PERFECT_DAYS\DEMUX\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:06:50:14
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:14:20:04
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:23:55:09
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:29:20:16
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:38:20:16
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:49:27:21
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:57:54:06
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:59:55:15
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:05:23:01
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:10:31:05
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:25:42:14
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:37:42:06
SeqEnd at 133457F64.
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:45:23:00
SeqEnd at 1334AFDB2.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 7799067, min: 1399466 (lba 1431286), max: 9454933 (lba 1969893).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 316174, VOBU: 13061, Sectors: 3010086.

14:28:43 Begin multiplex VMG.
14:28:43 End multiplex.
[/spoiler]
DVDRemakePro
[spoiler="скрытый текст"]

[/spoiler]
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты меню"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]