Persona [1966, Sweden, drama, DVDRip] Original + Sub

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Персона / Persona

Год выпуска: 1966
Страна: Швеция
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:19:03
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman

В ролях: Лив Улманн /Liv Ullmann/, Биби Андерссон /Bibi Andersson/, Маргарета Кроок /Margareta Krook/, Гуннар Бьёрнстранд /Gunnar Bjornstrand/, Йорген Линдстром /Jorgen Lindstrom/

Описание: В “Персоне” сценарист и режиссер, не раз демонстрировавший верность заветам народного, восходящего к истокам искусства городского средневекового театра (не забудем: одним из самых популярных его жанров был жанр мистерий — библейских “страстей”; не отсюда ли и знаменитая мистериальность бергмановского кинематографа?), обратился к наследию еще более давнему, завещанному нашему времени античной эпохой: к платоновскому философскому диалогу. И — насытил его напряженной эстетико-психологической проблематикой ХХ столетия, попутно продемонстрировав, казалось бы, невозможное: показав зарождение взаимопонимания между двумя героинями, одна из которых говорит, говорит без умолку, а другая немотствует — или симулирует состояние немоты.

Возможны ли фильм (или драма для театра), в которых диалог течет по ту сторону словесного ряда — по сути монологичного? И далее: способно ли привлечь зрительское внимание кинопроизведение, все действие которого не выходит за пределы дачного коттеджа в уединенной местности, где молоденькая медсестра по имени Альма ухаживает за душевнобольной пациенткой Элисабет Фоглер, в недавнем прошлом — знаменитой театральной актрисой, испытавшей длительный приступ афазии?

Казалось бы, и то, и другое радикально расходится с самой природой кинематографического (да и театрально-драматического) зрелища. Однако всею логикой своей духовной драмы (заметим, именно такое определение дает мистерии В. Даль в своем “Толковом словаре живого великорусского языка”) Ингмар Бергман отвечает: да, возможны. А на второй вопрос убедительно ответил сенсационный успех “Персоны”, которую вот уже четыре десятилетия смотрят и пересматривают энтузиасты “десятой музы” в разных уголках земного шара.

Напомним ставшее со временем классическим определение латинского слова “persona”, принадлежащее Карлу Густаву Юнгу:

"Персона — это сложная система отношений между индивидуальным сознанием и обществом, своего рода маска, которая, с одной стороны, предназначена для того, чтобы произвести впечатление на других, а с другой стороны, чтобы скрыть истинную природу индивида”.

Но что кроется за маской?

Попробуем разгадать эту тайну вместе с Ингмаром Бергманом.

Николай ПАЛЬЦЕВ
(http://magazines.russ.ru/nov_yun/2004/3/ber1.html)

Доп. информация: В комплекте идут русские, английские, французские и испанские субтитры.

Маленькая версия (0.7 Gb) фильма с оригинальной дорожкой и субтитрами - для ценителей с медленным каналом! :))

Другие версии:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=547530 (DVD - 3.7 Gb)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=505968 (0.7 Gb с переводом)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=87023 (1.4 Gb в оригинале)

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 640x464 25.00fps 1091Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 137Kbps
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]